Paroles et traduction Jean Shepard - How Long Does It Hurt

How long does it hurt
When a heart breaks?
How long can you stand the pain?
How long does one grieve
When a dream dies
And only the memories remain?

It seems it must take forever
To forget a love you once knew
How long does it hurt
When a heart breaks?
How long must my my heart ache for you?

How long does it hurt
When a heart breaks?
Oh how many tears must fall
Before one is free from the chains of
A love that's beyond all recall?

I keep saying "Soon I'll forget you"
But somehow I never do
How long does it hurt
When a heart breaks?
As long as I keep lovin' you.

Как долго будет больно
Когда разбивается сердце?
Как долго ты сможешь терпеть боль?
Как долго можно горевать
Когда умирает мечта ...
И остались только воспоминания?

Кажется, это займет вечность.
Забыть любовь, которую ты когда-то знал.
Как долго будет больно
Когда разбивается сердце?
Как долго мое сердце будет болеть за тебя?

Как долго будет больно
Когда разбивается сердце?
О сколько слез должно пролиться
Прежде чем освободиться от цепей
Любви, которую невозможно вспомнить?

Я все время повторяю: "скоро я тебя забуду".
Но почему-то я никогда этого не делаю.
Как долго будет больно
Когда разбивается сердце?
Пока я продолжаю любить тебя.