Paroles et traduction Jean Shepard - I Can't Cry Him Away

Every jukebox that I see holds a memory for me
And I cry along with every tune I play
My radio is always on I know the words to every song
But I still can't seem to cry him away
I keep asking myself why can I just lay down and die
I don't really think there's any other way
I go through my lonely room and I cry there in the gloom
But I still can't seem to cry him away
I can't cry him away I see him everywhere
Though the pillow here beside me is empty his memory is there
I sometimes wake up with the dawn and my radio is on
And I didn't even hear the tunes they play
So I turn it way up high so no one can hear me cry
For I know I'll never cry him away
[ Ac.guitar ]
I can't cry him away I see him everywhere
Though the pillow here beside me is empty his memory is there
I go through my lonely room and I cry there in the gloom
But I still can't seem to cry him away

Каждый музыкальный автомат, который я вижу, хранит воспоминания для меня
И я плачу вместе с каждой мелодией, которую играю
Мое радио всегда включено, я знаю слова к каждой песне
Но, кажется, я все еще не могу прогнать его слезами
Я продолжаю спрашивать себя, почему я могу просто лечь и умереть
Я действительно не думаю, что есть какой-то другой способ
Я прохожу через свою одинокую комнату и плачу там, во мраке.
Но, кажется, я все еще не могу прогнать его слезами
Я не могу выплакать его, я вижу его повсюду.
Хотя подушка рядом со мной пуста, его память здесь
Иногда я просыпаюсь с рассветом, и мое радио включено
И я даже не слышал мелодий, которые они играют
Поэтому я включаю его повыше, чтобы никто не слышал, как я плачу.
Потому что я знаю, что никогда не прогоню его слезами
[ Ac.гитара ]
Я не могу выплакать его, я вижу его повсюду.
Хотя подушка рядом со мной пуста, его память здесь
Я прохожу через свою одинокую комнату и плачу там, во мраке.
Но, кажется, я все еще не могу прогнать его слезами