Paroles et traduction Jean Shepard - I Lost You After All

I Lost You After All

(Ira Louvin - Helen Carter)

I should have known you'd never changed that you were having fun
And in your chain of broken hearts I only counted one
Those unkind things you'd say and do I doubt if you recall
I never did complain to you but I lost you after all.

Too much fate and promises made so carelessly
Proves that trusting heart can break from lovin' recklessly
I loved you more than anything that love I can't recall
I even wore your wedding ring but I lost you after all.

--- Instrumental ---

Too much fate and promises made so carelessly
Proves that trusting heart can break from lovin' recklessly
I loved you more than anything that love I can't recall
I even wore your wedding ring but I lost you after all...

Я потеряла тебя окончательно

(Айра Лувин - Хелен Картер)

Мне следовало знать, что ты не изменился, что ты просто развлекался,
И в твоей цепочке разбитых сердец я была лишь одной.
Эти жестокие слова и поступки твои – сомневаюсь, что ты их помнишь,
Я никогда тебе не жаловалась, но я потеряла тебя окончательно.

Слишком много судьбы и обещаний, данных так беззаботно,
Доказывают, что доверчивое сердце может разбиться от безрассудной любви.
Я любила тебя больше всего на свете, ту любовь, которую я не могу забыть,
Я даже носила твое обручальное кольцо, но я потеряла тебя окончательно.

--- Инструментальная часть ---

Слишком много судьбы и обещаний, данных так беззаботно,
Доказывают, что доверчивое сердце может разбиться от безрассудной любви.
Я любила тебя больше всего на свете, ту любовь, которую я не могу забыть,
Я даже носила твое обручальное кольцо, но я потеряла тебя окончательно...