Let Me Be the Judge - Jean Shepard traduction en allemand

Let Me Be the Judge

Just let me be the judge of what you've done and if I find
You guilty I'd erase you from my heart and from my mind

Talk is goin' over town that you my dear have let me down
I don't believe what people say I still love you
I don't believe that you're to blame I don't believe you've brought me shame
I just can't believe that you' have been untrue
They say I should go on alone that you've done somethin' very wrong
That you're not worthy of the love I have for you
But I won't believe a thing I hear until you say it's true
Just let me be the judge...
[ Dobro ]
Now you confess the things they say are true and I should go my way
You think I can forgive you for the wrong you've done
You say although you were untrue I still mean everything to you
It only meant to dance with her and have some fun
In the jukebox played our favorite song you knew that you were doing wrong
You closed your eyes and made believe that I was there
And now you think for certain that I'll end our love affair
But let me be the judge...

Lass mich der Richter sein

Lass einfach mich der Richter sein über das, was du getan hast, und wenn ich feststelle,
dass du schuldig bist, würde ich dich aus meinem Herzen und meinem Verstand löschen.

In der Stadt wird geredet, dass du, mein Lieber, mich enttäuscht hast.
Ich glaube nicht, was die Leute sagen, ich liebe dich immer noch.
Ich glaube nicht, dass du schuld bist, ich glaube nicht, dass du mir Schande gebracht hast.
Ich kann einfach nicht glauben, dass du untreu gewesen bist.
Sie sagen, ich sollte alleine weitergehen, dass du etwas sehr Falsches getan hast.
Dass du der Liebe, die ich für dich habe, nicht würdig bist.
Aber ich werde nichts glauben, was ich höre, bis du sagst, dass es wahr ist.
Lass einfach mich der Richter sein...
[ Dobro ]
Jetzt gestehst du, dass die Dinge, die sie sagen, wahr sind und ich meinen Weg gehen sollte.
Du denkst, ich kann dir das Unrecht vergeben, das du getan hast.
Du sagst, obwohl du untreu warst, bedeute ich dir immer noch alles.
Es bedeutete nur, mit ihr zu tanzen und etwas Spaß zu haben.
In der Jukebox lief unser Lieblingslied, du wusstest, dass du etwas Falsches tatst.
Du hast deine Augen geschlossen und so getan, als ob ich da wäre.
Und jetzt denkst du sicher, dass ich unsere Liebesaffäre beenden werde.
Aber lass mich der Richter sein...