Paroles et traduction Jean Shepard - My Wedding Ring

You ask me how long I've been drinkin' and livin' this honky tonk life
Well listen girls I'll tell you my story I'm a mother that was once a happy wife
I'm a girl just like so many others neither good nor bad maybe a girl like you
And just think but for the grace of God in heaven
It could have in your heart stop of broke in two
I'm a girl that's left without a future and the baby boy that has his daddy's name
And the baby looks just like his daddy but another woman wears my wedding ring
[ Steel - piano - guitar ]
I'm a girl that's left without a future...

Ты спрашиваешь меня, как долго я пью и живу этой Хонки-тонкской жизнью.
Что ж слушайте девочки я расскажу вам свою историю я мать которая когда то была счастливой женой
Я такая же девушка, как и многие другие, ни хорошая, ни плохая, может быть, такая же девушка, как ты.
И только подумайте, если бы не милость Божья на небесах.
Это могло бы заставить твое сердце остановиться и разорваться надвое
Я девочка, у которой нет будущего, и мальчик, у которого есть имя Отца.
И ребенок выглядит точно так же, как его папа, но другая женщина носит мое обручальное кольцо.
[Сталь-пианино-гитара ]
Я девушка, у которой нет будущего...