Paroles et traduction Jean Shepard - Over And Over

Over And Over

Over and over
Just as plain as can be
Taken for granted
Out in the open
Easy to see

Taking my chances
I'm counting my shoes
I'm playing a game
Making it easy
Counting in two's

By the time you get started
You're already through
Just a matter of time till it shows
Like reading the headlines
Yesterday's news
Over and over

That's how it goes
Or haven't you heard?
Talking so fast
Only at the same time
Searching for words

It's all about the same thing
Underneath the disguise
Just like they say
If you're looking for answers
Open your eyes

And sooner or later
It's easy to see
Just a matter of time till it shows
Like keeping a secret
Ev'ryone knows
Over and Over

Снова и снова

Снова и снова,
Так ясно, как день,
Меня воспринимают как должное,
Всё на виду,
Так легко заметить.

Рискую,
Считаю свои туфли,
Играю в игру,
Делая всё проще,
Считаю по два.

К тому времени, как ты начнёшь,
Всё уже кончено,
Это лишь вопрос времени, когда всё станет ясно,
Как чтение заголовков,
Вчерашние новости.
Снова и снова,

Вот как всё происходит.
Или ты не слышал?
Говорю так быстро,
Но в то же время
Ищу слова.

Всё об одном и том же,
Под маской,
Как говорится,
Если ищешь ответы,
Открой глаза.

И рано или поздно,
Всё станет ясно,
Это лишь вопрос времени, когда всё проявится,
Как хранить секрет,
Который все знают.
Снова и снова.