Paroles et traduction Jean Shepard - Slippin' Away

Monday's promise is Tuesday's lie
Saturday's party is Sunday's fight
Somethin's wrong with you and I
Love's gone wrong that used to be right

And I can feel it slippin' away
Slowly, slowly slippin' away
It'll be gone in a few more days
If we don't stop this love of ours
From slippin' away

Wednesday's kisses are Thursday's frowns
We can't live two days in a row
When our world's not upside down
Here we stand watchin' it go

And I can feel it slippin' away
Slowly, slowly slippin' away
It'll be gone in a few more days
If we don't stop this love of ours
From slippin' away

Roses are red, violets are blue
Sugar is sweet some of the time
This puzzle's missin' a piece or two
We've got the grapes but never the wine

And I can feel it slippin' away
Slowly, slowly slippin' away
It'll be gone in a few more days
If we don't stop this love of ours
From slippin' away

And I can feel it slippin' away
Slowly, slowly slippin' away
It'll be gone in a few more days
If we don't stop this love of ours
From slippin' away

And I can feel it slippin' away
Slowly, slowly slippin' away
It'll be gone in a few more days
If we don't stop this love of ours
From slippin' away

Обещание понедельника-ложь вторника.
Субботняя вечеринка-это воскресная драка.
Что то не так с тобой и со мной
Любовь пошла не так, как надо, это было правильно.

И я чувствую, как она ускользает.
Медленно, медленно ускользаю прочь.
Он исчезнет через несколько дней.
Если мы не остановим нашу любовь ...
От того, чтобы ускользнуть.

Поцелуи среды - хмурые взгляды четверга.
Мы не можем прожить два дня подряд.
Когда наш мир не перевернут с ног на голову.
Вот мы стоим и смотрим, как все это происходит.

И я чувствую, как она ускользает.
Медленно, медленно ускользаю прочь.
Он исчезнет через несколько дней.
Если мы не остановим нашу любовь ...
От того, чтобы ускользнуть.

Розы красные, фиалки голубые.
Сахар иногда бывает сладким.
В этой головоломке не хватает кусочка-другого,
у нас есть виноград, но нет вина.

И я чувствую, как она ускользает.
Медленно, медленно ускользаю прочь.
Он исчезнет через несколько дней.
Если мы не остановим нашу любовь ...
От того, чтобы ускользнуть.

И я чувствую, как она ускользает.
Медленно, медленно ускользаю прочь.
Он исчезнет через несколько дней.
Если мы не остановим нашу любовь ...
От того, чтобы ускользнуть.

И я чувствую, как она ускользает.
Медленно, медленно ускользаю прочь.
Он исчезнет через несколько дней.
Если мы не остановим нашу любовь ...
От того, чтобы ускользнуть.