Finlandia, Op. 26 (version for male choir and orchestra) - Jean Sibelius , Minnesota Orchestra , Osmo Vänskä , YL Male Voice Choir traduction en russe

Finlandia, Op. 26 (version for male choir and orchestra)

Финляндия, соч. 26 (версия для мужского хора и оркестра)

Oi Suomi, katso, sinun päiväs koittaa!

О Финляндия, смотри, твой день настаёт!

Yö, uhkaa karkoitettu, on jo pois

Ночь, угроза изгнанная, уж ушла

Ja aamun vilku kirkkaudessa soittaa

И утренний луч в сиянии играет

Kuin itse taivahankaan siis sois

Как будто само небо зазвучало

Yön vallat aamun valkeus jo voittaa

Власть ночи утренний свет побеждает

Sun päiväs koittaa, oi synnyinmaa!

Твой день настаёт, о родина моя!

Oi nouse, Suomi, nosta korkealle!

О восстань, Финляндия, вознесись высоко!

Pääse,Sä nouse, Suomi, lähdit maailmalle

Освободись, восстань, Финляндия, явилась миру

Sä lentävän valkoihit horjuleen

Ты белых волн летящих колыханье

Ja enteen kaipuudut sä sormen alle

И тоску по былинам ты усмирила

On lammus valtanut synnyinmaan

Тишина овладела родиной

Suomi, häiväsköitä

Финляндия, мерцанье

Suomi, synnyinmaa

Финляндия, родина

Suomi, synnyinmaa

Финляндия, родина

Évaluez la traduction

Writer(s): Gloria Gaither, Jean Sibelius

Jean Sibelius: Kullervo, Op. 7 - Olli Kortekangas: Migrations

date de sortie

03-02-2017

1 Kullervo, Op. 7: V. Kullervo's Death: Andante
2 Kullervo, Op. 7: III. Kullervo and his Sister: Allegro vivace
3 Migrations: V. The Man Who Lived in a Tree
4 Kullervo, Op. 7: IV. Kullervo Goes to War: Alla marcia (Allegro molto) - Vivace - Presto
5 Kullervo, Op. 7: I. Introduction: Allegro moderato
6 Kullervo, Op. 7: II. Kullervo's Youth: Grave
7 Migrations: I. Two Worlds
8 Migrations: II. First Interlude
9 Migrations: IV. Second Interlude
10 Migrations: VI. Third Interlude
11 Migrations: III. Resurrection
12 Migrations: VII. Music That We Breathe
13 Finlandia, Op. 26 (version for male choir and orchestra)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.