Paroles et traduction Jean Tassy feat. Iuri Rio Branco - Diz pra Mim
Diz
pra
mim
que
hoje
não
dá
pé
Говорит
мне,
что
сегодня
не
дает
ходьбы
Que
as
nuvens
não
dormem
Что
облака
не
спят
Enquanto
eu
me
afogo
em
você
В
то
время
как
я
аогонь
на
вас
Diz
pra
mim
que
hoje
não
dá
pé
Говорит
мне,
что
сегодня
не
дает
ходьбы
Que
as
nuvens
não
dormem
Что
облака
не
спят
Enquanto
eu
me
afogo
em
você
В
то
время
как
я
аогонь
на
вас
Baby,
não
viaja
em
mim
Детка,
не
едет
на
меня
Você
disse
que
eu
não
sou
assim
Вы
сказали,
что
я
не
так
Mas
lembro
quando
nada
dava
pé
Но
я
помню,
когда
ничего
не
получается
карте
Mas
eu
consegui
nadar
e
fugir
Но
мне
удалось
поплавать
и
уйти
Baby,
eu
não
estou
nada
bem
Детка,
я
вовсе
не
хорошо
Falei
tanta
besteira
e
me
tornei
refém
Я
говорил
много
глупостей,
и
я
стал
заложником
Mas
lembro
quando
nada
dava
pé
Но
я
помню,
когда
ничего
не
получается
карте
Você
se
contradizia
e
eu
também
Вы
contradizia
и
я
тоже
Você
sempre
me
aponta
Вы
всегда
меня
направляет
Que
quando
eu
discordo
Что
если
я
не
согласен
не
согласен
Lembro
que
eu
estou
na
ponta
Я
помню,
что
я
в
конец
Que
sempre
que
eu
me
deito
Всякий
раз,
когда
я
ложусь
Volta
aquela
pergunta
Вокруг
этого
вопроса
Se
eu
quero
a
liberdade
Если
я
хочу
свободу
Ou
ter
você
só
pra
mim
Или
вы
только
для
меня
Não
foi
normal
Не
было
нормальной
Não
fiz
por
mal
Не
сделал
зла
Sem
desastres
Без
восстановления
A
vida
é
tão
igual
В
жизни
так
же
Diz
pra
mim
que
hoje
não
dá
pé
Говорит
мне,
что
сегодня
не
дает
ходьбы
Que
as
nuvens
não
dormem
Что
облака
не
спят
Enquanto
eu
me
afogo
em
você
В
то
время
как
я
аогонь
на
вас
Diz
pra
mim
que
hoje
não
dá
pé
Говорит
мне,
что
сегодня
не
дает
ходьбы
Que
as
nuvens
não
dormem
Что
облака
не
спят
Enquanto
eu
me
afogo
em
você
В
то
время
как
я
аогонь
на
вас
A
noite
cai
e
o
frio
abraça
quem
vê
Наступает
ночь,
и
холод
обнимает
тот,
кто
видит
Não
deixei
de
cantar
Я
не
мог
не
петь
Enquanto
a
vida
me
der
corda
В
то
время
как
жизнь
даст
мне
веревку
Não
tem
ordem
de
parar
Не
получил
приказ
остановить
Não
me
permitirei
parar
Я
не
допущу,
чтобы
остановить
Porque
seu
jeito
não
passa
Потому,
что
их
путь
не
проходит
Pelos
meus
sentidos
Размещение
моих
чувств
De
desejar
você
Пожелать
вам
Tão
bom
quando
tempo
passa
depressa
Хорошо,
когда
время
проходит
быстро
Sabia
que
um
dia
talvez
nem
pensasse
mais
nessa
Я
знал,
что
однажды,
может
быть,
и
не
думал
больше
на
этом
Vez
que
o
dia
foi
bom
pra
mim
e
pra
você
Поскольку
день
был
хорошим
для
меня
и
для
вас
Baby,
não
viaja
em
mim
Детка,
не
едет
на
меня
Você
disse
que
eu
não
sou
assim
Вы
сказали,
что
я
не
так
Mas
lembro
quando
nada
dava
pé
Но
я
помню,
когда
ничего
не
получается
карте
Mas
eu
consegui
nadar
e
fugir
Но
мне
удалось
поплавать
и
уйти
Baby,
eu
não
estou
nada
bem
Детка,
я
вовсе
не
хорошо
Falei
tanta
besteira
e
me
tornei
refém
Я
говорил
много
глупостей,
и
я
стал
заложником
Mas
lembro
quando
nada
dava
pé
Но
я
помню,
когда
ничего
не
получается
карте
Você
se
contradizia
e
eu
também
Вы
contradizia
и
я
тоже
Diz
pra
mim
que
hoje
não
dá
pé
Говорит
мне,
что
сегодня
не
дает
ходьбы
Que
as
nuvens
não
dormem
Что
облака
не
спят
Enquanto
eu
me
afogo
em
você
В
то
время
как
я
аогонь
на
вас
Diz
pra
mim
que
hoje
não
dá
pé
Говорит
мне,
что
сегодня
не
дает
ходьбы
Que
as
nuvens
não
dormem
Что
облака
не
спят
Enquanto
eu
me
afogo
em
você
В
то
время
как
я
аогонь
на
вас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jeff Bhasker, Rodolpho Camilo Serra, Alecia Moore, Nivaldo Batista Lima, Nate Ruess
Album
Ontem
date de sortie
13-12-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.