Paroles et traduction Jean Tassy feat. ZarastrutA - Nômade III

Nômade III

Eu nem sei o que eu penso direito
As vezes é muito mais do que eu penso
Nem vou deixar cair
Prometo pra mim
Que talvez um dia eu esqueça
Que tudo disso aqui desapareça
Talvez o passo certo correto é correr
Mas eu vou
Passando as beiradas das ondas
Esquecendo das minhas próprias lombras
Isso é foda...
Esqueço do que acontece, mas
Sinto preço o dessas preces, mas
Entendo que o mundo é um universo que
Depende de todos que tão inversos, e
Talvez a gente saiba muito mais do que fazer

Vi vários sonhos virar pó
Perdidos na multidão, sem tocar os pés no chão
Muitas vezes me senti só
Me encontro em cada tom, caso no que sinto ao som
Virar pó
Perdidos na multidão, sem tocar os pés no chão
Muitas vezes me senti só
Me encontro em cada tom, caso no que sinto ao som

Não deixo pra amanhã o que eu posso deixar pra lá
Sem essa de maestro da orquestra
Eu quero fazer parte do show (uhum)
Me diga quanto vale esse show (não sei)
Notas amassadas em cima da mesa
Roupas no chão, não gosto de surpresa, mas
Espero sempre pela sobremesa, mas
Não troco pelo prato principal (ok!)
My Girl eu não quero ser seu super boy (não)
Na rua onde eu moro não existe herói
Só errando pra saber o quanto dói
My Girl, cigarro na metade do poeta
Não me avisaram hora nem a certa
Certamente eu tô errado
Esse mundo é quadrado... Dropei!

Vi vários sonhos virar pó
Perdidos na multidão, sem tocar os pés no chão
Muitas vezes me senti só
Me encontro em cada tom, caso no que sinto ao som
Vi vários sonhos virar pó
Perdidos na multidão, sem tocar os pés no chão
Muitas vezes me senti só
Me encontro em cada tom, caso no que sinto ao som

Nomad III

I don't even know what I think right
Sometimes it's so much more than I think
Nor will I drop
I promise myself
That maybe one day I'll forget
Let all this here disappear
Maybe the right correct step is to run
But I will
Passing the edges of the waves
Forgetting my own worms
That's bullshit...
I forget what happens, but
I feel the price of these prayers, but
The world is a universe that
It depends on all that so inverse, and
Maybe we know a lot more than what to do

I saw several dreams turn to dust
Lost in the crowd without touching the ground
I often felt alone
I find myself in every tone, case in what I feel to the sound
Turning to dust
Lost in the crowd without touching the ground
I often felt alone
I find myself in every tone, case in what I feel to the sound

I don't leave for tomorrow what I can leave for there
Without this orchestra conductor
I want to be part of the show (uhum)
Tell me how much this show is worth (I don't know)
Crumpled notes on the table
Clothes on the floor, I don't like surprise, but
I always wait for dessert, but
I do not change for the main course (ok!)
My Girl I don't wanna be your super boy (no)
On the street where I live there is no hero
Just making mistakes to know how much it hurts
My Girl, cigarette in the poet's half
They didn't warn me at the right time
Surely I'm wrong
This world is square... Dropei!

I saw several dreams turn to dust
Lost in the crowd without touching the ground
I often felt alone
I find myself in every tone, case in what I feel to the sound
I saw several dreams turn to dust
Lost in the crowd without touching the ground
I often felt alone
I find myself in every tone, case in what I feel to the sound