Paroles et traduction Jean Tassy - Saudade

Saudade

Lembrei andando na rua
Quando eu passava na sua casa
Aquela casa continua sendo a gosto mais

Lembrei andando na rua
Quando eu passava na sua casa
Aquela casa continua sendo a gosto mais

Ela me chama pra subir
Não vou mentir
Eu já cansei de fugir
Mas cuidado com a saudade e com o apego
Que isso pega mal

Eu li seu nome
Lembrei de tudo
A vida é um gancho
E não se fui pescado ainda pra saber

Talvez eu faça parte daqui
E repetir só seja mais uma fase
De relembrar e ter que se partir
E nem de longe eu vejo que
Se sou mas não me vejo mais
Capaz de ter comigo aqui alguém como você

Lembrei andando na rua (demais)
Quando eu passava na sua casa
Aquela casa continua sendo a gosto mais

Lembrei andando na rua
Quando eu passava na sua casa
Aquela casa continua sendo a gosto mais

Saudade demais
Olha onde eu vim parar (saudade demais)
Acabei vindo aqui (saudade demais)
Senti saudade demais
Cê me devolve o gosto que eu sentia falta (saudade demais)
Até pensei que eu era frio (saudade demais)
Talvez eu esteja errado ainda, vai saber

Talvez eu faça parte daqui
E repetir só seja mais uma fase
De relembrar e ter que se partir
E nem de longe eu vejo que
Se sou mas não me vejo mais
Capaz de ter comigo aqui alguém como você (demais)

Lembrei andando na rua
Quando eu passava na sua casa
Aquela casa continua sendo a gosto mais

Lembrei andando na rua
Quando eu passava na sua casa
Aquela casa continua sendo a gosto mais

Saudade demais, sinto saudade demais
Sinto saudade demais, demais

Saudade demais, sinto saudade demais
Sinto saudade demais
Demais

Lembrei andando na rua

Saudade

I remembered walking down the street
When I used to pass by your house
That house still tastes the most bitter

I remembered walking down the street
When I used to pass by your house
That house still tastes the most bitter

It calls me to go up
I'm not going to lie
I'm tired of running away
But beware of longing and attachment
That's a bad habit

I read your name
I remembered everything
Life is a raffle
And I'm not sure if I've been fished out yet

Maybe I belong here
And repeating is just another phase
Of remembering and having to leave
And far from it I can see that
If I am but I don't see myself anymore
I could have someone like you here with me

I remembered walking down the street (too much)
When I used to pass by your house
That house still tastes the most bitter

I remembered walking down the street
When I used to pass by your house
That house still tastes the most bitter

I miss you so much
Look where I ended up (I miss you so much)
I ended up coming here (I miss you so much)
I missed you so much
You give me back the taste that I missed (I missed you so much)
I even thought I was cold (I missed you so much)
Maybe I'm still wrong, who knows

Maybe I belong here
And repeating is just another phase
Of remembering and having to leave
And far from it I can see that
If I am but I don't see myself anymore
I could have someone like you here with me (too much)

I remembered walking down the street
When I used to pass by your house
That house still tastes the most bitter

I remembered walking down the street
When I used to pass by your house
That house still tastes the most bitter

I miss you so much, I miss you too much
I miss you so much, too much

I miss you so much, I miss you too much
I miss you so much
Too much

I remembered walking down the street