Paroles et traduction Jean Tassy - Sonho Caro

Hoje meu peito apertou
E eu não corri pra te ver
Quero te tirar dos remédios
Quero dar cor pro teu viver
Vamo decifrar a babilônia
Vamo se amar quando der insônia
Antes do mal te buscar
Estarei antes dele
Estarei antes dele

Só pra te ouvir falar
Só pra te ouvir falar
Só pra te ouvir falar
Não, não, não, não
Só pra te ouvir falar

Sei que é muito fácil viver nesse mundo
Um copo de bebida e um cigarro no dedo
Todo dia eu tô mais perto do fim
Não diga isso pra mim
Uma parte de mim vê branco e preto, não vou
Derrubar tua pirâmide
Aprendi com os nômades que a gente precisa fingir melhor
Pra descer um degrau, entender todo mal
Antes de fechar teu dominó
Não quero minha narina nesse pó, não
Já minto demais pra fingir que não vivo só, não vou deixar

O tempo contar, pois na conta o tempo já tá custando caro
Essa vida não paga meus sonhos são caros por aqui
Minha ambição me dispara
Meu fardo só acaba no tempo que eu desistir
Jogue para lá tudo que de cá
O que não te agrega sempre vai te atrapalhar
Os calos são as provas dessa luta
Então não vá falhar
Então não vá falhar

Hoje meu peito apertou
E eu não corri pra te ver
Quero te tirar dos remédios
Quero dar cor pro teu viver
Vamo decifrar a babilônia
Vamo se amar quando der insônia
Antes do mal te buscar
Estarei antes dele
Estarei antes dele

Só pra te ouvir falar
Só pra te ouvir falar
Só pra te ouvir falar
Não, não, não, não
Só pra te ouvir falar

Quem foi que levou?
As escolhas são cartas de baralho
Sem saber quem que embaralhou
Gosto amargo da vida num trago
Só fica quem vive pra viver
Lembrando da morte como um copo
Gosto de vida nem sempre desce doce
Aprendi como me matar de viver

Hoje meu peito apertou
E eu não corri pra te ver
Quero te tirar dos remédios
Quero dar cor pro teu viver
Vamo decifrar a babilônia
Vamo se amar quando der insônia
Antes do mal te buscar
Estarei antes dele
Estarei antes dele

Só pra te ouvir falar
Só pra te ouvir falar
Só pra te ouvir falar
Não, não, não, não
Só pra te ouvir falar, ieh-eh!

Сегодня мою грудь сжала
И я не побежал тебя видеть
Я хочу тебя снять лекарствами
Я хочу дать цвет про твой жить
Давайте решим расшифровать вавилон
Пойдем лучше, если любить, когда он даст бессонница
До зла тебя искать
Буду перед ним
Буду перед ним

Только тебя услышать
Только тебя услышать
Только тебя услышать
Не, не, не, не
Только тебя услышать

Я знаю, что очень легко жить в этом мире
Стакан и сигарета в пальце
Каждый день я да и ближе к концу
Не говорите, что мне
Часть меня видит белый и черный, я не буду
Сбить твою пирамиды
Узнал от кочевников, что мы должны притворяться лучше
Чтоб спуститься на ступеньку, понять, все плохо
Перед тем, как закрыть твой домино
Не хочу, чтобы моя ноздря в порошок, не
Уже лежу поздно для меня, притворяться, что не только живая, не позволю

Время рассказать, потому что в счет времени, тут уже обходится дорого
Эта жизнь не платите, дорогие мои мечты здесь
Мои амбиции меня срабатывает
Мое бремя только оказывается на время, что я сдаюсь
Бросьте туда все, что от сюда
Что тебя не добавляет всегда будет вам мешать
Эти мозоли являются доказательства этой борьбы
Так что не идите сбой
Так что не идите сбой

Сегодня мою грудь сжала
И я не побежал тебя видеть
Я хочу тебя снять лекарствами
Я хочу дать цвет про твой жить
Давайте решим расшифровать вавилон
Пойдем лучше, если любить, когда он даст бессонница
До зла тебя искать
Буду перед ним
Буду перед ним

Только тебя услышать
Только тебя услышать
Только тебя услышать
Не, не, не, не
Только тебя услышать

Кто это взял?
Выбор карты
Не зная, кто, что перетасовал
Горький вкус жизни в ношу
Становится только тот, кто живет, чтобы жить
Помня о смерти, как стакан
Жизни вкус не всегда спускается сладкий
Я узнал, как убить меня жить

Сегодня мою грудь сжала
И я не побежал тебя видеть
Я хочу тебя снять лекарствами
Я хочу дать цвет про твой жить
Давайте решим расшифровать вавилон
Пойдем лучше, если любить, когда он даст бессонница
До зла тебя искать
Буду перед ним
Буду перед ним

Только тебя услышать
Только тебя услышать
Только тебя услышать
Не, не, не, не
Только тебя услышать, ieh-eh!