Jean Yanne - Alleluia Garanti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jean Yanne - Alleluia Garanti




Alleluia Garanti
Alleluia Guaranteed
Mon doux Jésus
My sweet Jesus
Mon doux Jésus
My sweet Jesus
Mon doux Jésus
My sweet Jesus
Mon doux Jésus
My sweet Jesus
Jésus-Christ dit aux apôtres
Jesus Christ tells the apostles
Suivez-moi marchez sur l'eau
Follow me and walk on water
Sans se mouiller les uns les autres
Without getting each other wet
Les voilà qui suivent aussitôt
There they go immediately
Jésus-Christ a donc, c'est comique
So Jesus Christ invented, how comical
Inventé le ski nautique
Water skiing
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Jésus-Christ dit qu'on m'apporte
Jesus Christ says bring me
Quelques pains quelques poissons
Some loaves and some fish
Je les multiplie par millions
I multiply them by the millions
Et les Hébreux se réconfortent
And the Hebrews are comforted
Jésus Christ a donc, quelle malice
So Jesus Christ invented, what malice
Inventé le self-service
Self-service
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Jésus-Christ dans le silence
Jesus Christ in the silence
Du Jardin des oliviers
Of the Garden of Olives
Dit je voudrais m'accuser
Says I would like to accuse myself
De ma désobéissance
Of my disobedience
Jésus-Christ a donc, c'est unique
So Jesus Christ invented, how unique
Inventé l'autocritique
Self-criticism
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Jésus-Christ dit à ses sbires
Jesus Christ says to his henchmen
Je suis le sauveur attendu
I am the expected savior
Et lorsque vous ne m'aurez plus
And when you no longer have me
Vous pouvez vous attendre au pire
You can expect the worst
Jésus-Christ a donc, quel cynisme
So Jesus Christ invented, what cynicism
Inventé l'après-gaullisme
Post-Gaullism
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Aaaah
Aaaah
Alleluia
Hallelujah
Ah
Ah
Alleluia
Hallelujah
Ah
Ah
Alleluia
Hallelujah
Ah
Ah
Alleluia
Hallelujah
Ah
Ah
Alleluia
Hallelujah
Ah
Ah
Alleluia
Hallelujah
Ah
Ah
Alleluia
Hallelujah
Ah
Ah
Alleluia
Hallelujah
Ah
Ah
Alleluia
Hallelujah
Ah
Ah
Alleluia
Hallelujah
Ah
Ah
Alleluia
Hallelujah
Ah
Ah
Alleluia
Hallelujah
Ah
Ah
Alleluia
Hallelujah
Ah
Ah
Alleluua
Alleluua
Ah
Ah
Alleluia
Hallelujah





Writer(s): Claude Germain, Jean Yanne, Michel Magne


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.