JeanJass - Déconseillé - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JeanJass - Déconseillé




Déconseillé
Not Recommended
C′est fortement déconseillé de vivre ma vie
Living my life is highly not recommended
Fumer c'que j′fume
Smoking what I smoke
De pas dormir d'la nuit
Not sleeping all night
J'suis en train d′m′autodétruire comme un cyborg
I'm self-destructing like a cyborg
Un putain d'cyborg, elle dit qu′j'suis son sexy boy
A fucking cyborg, she says I'm her sexy boy
Pourquoi j′aime tout c'qui est mauvais pour moi?
Why do I like everything that's bad for me?
Pourquoi j′aime tout c'qui est mauvais pour moi?
Why do I like everything that's bad for me?
J'suis en train d′m′autodétruire comme un cyborg
I'm self-destructing like a cyborg
Un putain d'cyborg, elle dit qu′j'suis son sexy boy
A fucking cyborg, she says I'm her sexy boy
Je sens qu′elle m'esquive, elle va m′jeter miskine
I feel like she's avoiding me, she's gonna dump me, poor me
Parfois la vie est généreuse, parfois cette pute est mesquine
Sometimes life is generous, sometimes this bitch is stingy
Mon cœur est froid comme Moscou, je souffre comme à la muscu'
My heart is as cold as Moscow, I suffer like at the gym
Faire de la putain de bonne musique, ça m'amuse plus
Making some damn good music, it doesn't amuse me anymore
Heureusement j′oublie vite grâce à tous ces produits merveilleux (yeah, yeah)
Luckily, I forget quickly thanks to all these wonderful products (yeah, yeah)
J′en essaye un, j'en essaye deux
I try one, I try two
J′me sens bien, je ferme les yeux (j'ferme les yeux)
I feel good, I close my eyes (I close my eyes)
C′est fortement déconseillé de vivre ma vie
Living my life is highly not recommended
Fumer c'que j′fume, de pas dormir d'la nuit
Smoking what I smoke, not sleeping all night
J'suis en train d′m′autodétruire comme un cyborg
I'm self-destructing like a cyborg
Un putain d'cyborg, elle dit qu′j'suis son sexy boy
A fucking cyborg, she says I'm her sexy boy
Pourquoi j′aime tout c'qui est mauvais pour moi?
Why do I like everything that's bad for me?
Pourquoi j′aime tout c'qui est mauvais pour moi?
Why do I like everything that's bad for me?
J'suis en train d′m′autodétruire comme un cyborg
I'm self-destructing like a cyborg
Un putain d'cyborg, elle dit qu′j'suis son sexy boy
A fucking cyborg, she says I'm her sexy boy
J′me réveille, j'suis comme un zombie, enfermé dans ma son-pri
I wake up, I'm like a zombie, locked in my home studio
Faut pas qu′j'recommence, je pourrais die
I mustn't start again, I could die
J'veux pas faire une Mac Miller, ouais
I don't wanna pull a Mac Miller, yeah
Quand j′y pense j′risque de faire péter les streams si je meurs, ouais
When I think about it, my streams might blow up if I die, yeah
Peut-être que ça vaut l'coup
Maybe it's worth it
J′aime cette merde à la folie, un peu beaucoup
I love this shit to death, kinda a lot
Les jeunes veulent tous être comme moi, ouais c'est trop cool
All the youngsters wanna be like me, yeah, that's so cool
C′est donc ça nos vies, j'ai pas peur de crever
So that's our lives, I'm not afraid to die
J′ai peur d'redevenir anonyme
I'm afraid of becoming anonymous again
C'est fortement déconseillé de vivre ma vie
Living my life is highly not recommended
Fumer c′que j′fume, de pas dormir d'la nuit
Smoking what I smoke, not sleeping all night
J′suis en train d'm′autodétruire comme un cyborg
I'm self-destructing like a cyborg
Un putain d'cyborg, elle dit qu′j'suis son sexy boy
A fucking cyborg, she says I'm her sexy boy
Pourquoi j'aime tout c′qui est mauvais pour moi?
Why do I like everything that's bad for me?
Pourquoi j′aime tout c'qui est mauvais pour moi?
Why do I like everything that's bad for me?
J′suis en train d'm′autodétruire comme un cyborg
I'm self-destructing like a cyborg
Un putain d'cyborg, elle dit qu′j'suis son sexy boy
A fucking cyborg, she says I'm her sexy boy





Writer(s): Caballero & Jeanjass, Dee Eye, Jules Fradet


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.