Paroles et traduction JeanJass - Hat Trick

Hat Trick

J'suis heureux quand j'suis fonce-dé
Ça va mieux quand j'suis fonce-dé
Yeah

J'suis heureux quand j'suis fonce-dé, ça va mieux quand j'suis fonce-dé
Pour moi, le vrai monde, c'est le bad trip, la vie normale, c'est le bad trip
Isha m'a dit "faut tout niquer", ouais, cette année, j'vais tout niquer
J'me suis levé avec la trique, j'rentre sur l'terrain, j'plante un hat trick

Eh, elle m'attend pour regarder la série qu'on a commencée ensemble
Eh, c'est ça l'amour le vrai, je l'ai dans la peau, putain, je l'ai dans l'sang
Un jour, j'irai chez son papa demander sa main comme un rebeu bien élevé, je ferai ça bien
En attendant, je profite de cette vie comme je le peux
Mélange bière et teu-teu, j'suis dans l'ciel en deux-deux
Si proche de la gloire, du succès dont j'ai rêvé

J'ai l'impression que j'vais tout perdre
En une seconde, tu peux tout perdre
Et puis après le rap, qu'est-c'que j'vais bien pouvoir faire?
J'ai pas choisi cette vie de débrouillard, frère
J'me sens comme un enfant qui vient d'faire une connerie
On aime le foot, les femmes et l'argent comme Berlusconi

Ouais, j'suis heureux quand j'suis fonce-dé, ça va mieux quand j'suis fonce-dé
Pour moi, le vrai monde, c'est le bad trip, la vie normale, c'est le bad trip
Isha m'a dit "faut tout niquer", ouais, cette année, j'vais tout niquer
J'me suis levé avec la trique, j'rentre sur l'terrain, j'plante un hat trick

JJ

Hat Trick

I'm happy when I'm high
I'm better when I'm high
Yeah

I'm happy when I'm high, I'm better when I'm high
To me, the real world is the bad trip, normal life is the bad trip
Isha told me "fuck everything up", yeah, this year, I'm going to fuck everything up
I woke up with a hard-on, I enter the field, I score a hat trick

Hey, she's waiting for me to watch the series we started together
Hey, that's what real love is, I have it in my skin, fuck, I have it in my blood
One day, I'll go to her father's house to ask for her hand in marriage like a well-behaved Arab, I'll do it right
In the meantime, I'm enjoying this life as best I can
Mixing beer and weed, I'm in heaven in no time
So close to glory, to the success I've dreamed of

I feel like I'm going to lose everything
In one second, you can lose everything
And then after rap, what the hell am I going to do?
I didn't choose this resourceful life, brother
I feel like a kid who's just done something stupid
We love football, women and money like Berlusconi

Yeah, I'm happy when I'm high, I'm better when I'm high
To me, the real world is the bad trip, normal life is the bad trip
Isha told me "fuck everything up", yeah, this year, I'm going to fuck everything up
I woke up with a hard-on, I enter the field, I score a hat trick

JJ