Paroles et traduction JeanJass - Hat Trick

Hat Trick

J'suis heureux quand j'suis fonce-dé
Ça va mieux quand j'suis fonce-dé
Yeah

J'suis heureux quand j'suis fonce-dé, ça va mieux quand j'suis fonce-dé
Pour moi, le vrai monde, c'est le bad trip, la vie normale, c'est le bad trip
Isha m'a dit "faut tout niquer", ouais, cette année, j'vais tout niquer
J'me suis levé avec la trique, j'rentre sur l'terrain, j'plante un hat trick

Eh, elle m'attend pour regarder la série qu'on a commencée ensemble
Eh, c'est ça l'amour le vrai, je l'ai dans la peau, putain, je l'ai dans l'sang
Un jour, j'irai chez son papa demander sa main comme un rebeu bien élevé, je ferai ça bien
En attendant, je profite de cette vie comme je le peux
Mélange bière et teu-teu, j'suis dans l'ciel en deux-deux
Si proche de la gloire, du succès dont j'ai rêvé

J'ai l'impression que j'vais tout perdre
En une seconde, tu peux tout perdre
Et puis après le rap, qu'est-c'que j'vais bien pouvoir faire?
J'ai pas choisi cette vie de débrouillard, frère
J'me sens comme un enfant qui vient d'faire une connerie
On aime le foot, les femmes et l'argent comme Berlusconi

Ouais, j'suis heureux quand j'suis fonce-dé, ça va mieux quand j'suis fonce-dé
Pour moi, le vrai monde, c'est le bad trip, la vie normale, c'est le bad trip
Isha m'a dit "faut tout niquer", ouais, cette année, j'vais tout niquer
J'me suis levé avec la trique, j'rentre sur l'terrain, j'plante un hat trick

JJ

Хет-трик

Я счастлив, когда я обдолбан
Мне лучше, когда я обдолбан
Да

Я счастлив, когда я обдолбан, мне лучше, когда я обдолбан
Для меня настоящий мир — это бэд-трип, нормальная жизнь — это бэд-трип
Isha сказал мне: "Надо всё разнести", да, в этом году я всё разнесу
Я проснулся с стояком, выхожу на поле, делаю хет-трик

Эй, милая, ты ждешь меня, чтобы посмотреть сериал, который мы начали вместе
Эй, вот это настоящая любовь, она у меня под кожей, черт, она у меня в крови
Однажды я пойду к твоему отцу просить твоей руки, как хорошо воспитанный парень, я сделаю всё как надо
А пока я наслаждаюсь этой жизнью, как могу
Смешиваю пиво и травку, я на седьмом небе в два счета
Так близко к славе, к успеху, о котором я мечтал

У меня такое чувство, что я всё потеряю
За секунду можно всё потерять
И что же я буду делать после рэпа?
Я не выбирал эту жизнь, братан
Я чувствую себя как ребенок, который только что натворил дел
Мы любим футбол, женщин и деньги, как Берлускони

Да, я счастлив, когда я обдолбан, мне лучше, когда я обдолбан
Для меня настоящий мир — это бэд-трип, нормальная жизнь — это бэд-трип
Isha сказал мне: "Надо всё разнести", да, в этом году я всё разнесу
Я проснулся с стояком, выхожу на поле, делаю хет-трик

JJ