Paroles et traduction JeanJass - Mari de Kim

Mari de Kim

R-E-P mes deux grand-mères

Rien à perdre, rien à prouver comme Hifi (walou)
On veut tous finir aux bras d′une jolie fille (ouais)
Au cœur pur comme la blanche de Bolivie (pur)
Avec le temps, je me donifie (avec un D)
Les haïsseurs, c'est vous, j′ai rien à m'reprocher (hey)
Vos cavalières voudraient me chevaucher
Faire du fric et faire du fric, ce sont mes deux projets
Avocat saumon avec des œufs pochés
Chaque jour, je m'explose et le reste nique sa mère (nique sa mère)

J′donne des conseils que j′applique jamais
J'me vois sur une plage à Rio de Janeiro
Faudrait flouter, j′ai la bite à l'air
Si tu m′cherches, j'suis devant National Geographic
J′apprends des trucs sur le narcotrafic
Les riches ne savent plus comment dépenser leur cash, c'est ridicule
On va tous devenir zinz' comme le mari de Kim

Avant je parlais foot, coupe aux grandes oreilles
Maintenant je parle argent, oseille
Je ne dors plus, le manque me fait souffrir, pourtant j′ai tant sommeil
Une nouvelle journée sans soleil, putain

Avant je parlais foot, coupe aux grandes oreilles
Maintenant je parle argent, oseille
Je ne dors plus, le manque me fait souffrir, pourtant j′ai tant sommeil
Une nouvelle journée sans soleil, putain

J'suis tendu comme un Brésil-Argentine
Comme à chaque fois qu′j'attends la marchandise
J′suis sur un coup énorme comme le boule à Ashanti (énorme)
J'me suis sapé et j′ai sorti l'argenterie
On dirait pas, mais j'fais tout pour pas vous ressembler
Lunettes assorties à ma bouteille de San Pe′
J′adore le bruit des cigales, j'ai envie d′le sampler
Au fait, c'est toi qui payes, je suis venu sans blé

Ils nous ont pris pour deux nazes, mais on est tenaces
Caba′, JJ, c'est un couplet de Jay-Z, puis un couplet de Nas
Votre rap de merde, très peu pour moi
Des gens qui écrivent bien en vrai, j′en connais qu'2 ou 3 (j'te jure)
La frustration, c′est ce à quoi cette vie nous prédestine
On rembourse pas un crédit avec un succès d′estime (non, frère)
Wesh, c'est où l′site pour acheter des streams?
Fais tourner, frérot

Avant je parlais foot, coupe aux grandes oreilles
Maintenant je parle argent, oseille
Je ne dors plus, le manque me fait souffrir, pourtant j'ai tant sommeil
Une nouvelle journée sans soleil, putain

Avant je parlais foot, coupe aux grandes oreilles
Maintenant je parle argent, oseille
Je ne dors plus, le manque me fait souffrir, pourtant j′ai tant sommeil
Une nouvelle journée sans soleil, putain

'Cause I know the cash move
Everything around me
′Cause I know the cash move
Everything around me

Kim's Husband

R-E-P my two grandmothers

Nothing to lose, nothing to prove like Hifi (walou)
We all want to end up in the arms of a pretty girl (yeah)
With a pure heart like Bolivian snow (pure)
Over time, I'm getting better (with a D)
The haters, it's you, I have nothing to reproach myself for (hey)
Your girls would like to ride me
Making money and making money, these are my two projects
Salmon avocado with poached eggs
Every day, I explode myself and the rest fuck their mother (fuck their mother)

I give advice that I never apply
I see myself on a beach in Rio de Janeiro
Would need to blur, my dick is in the air
If you're looking for me, I'm in front of National Geographic
I'm learning stuff about drug trafficking
Rich people don't know how to spend their cash anymore, it's ridiculous
We're all gonna go crazy like Kim's husband

I used to talk about football, big-eared cup
Now I talk about money, dough
I don't sleep anymore, the lack makes me suffer, yet I'm so sleepy
Another day without sun, damn

I used to talk about football, big-eared cup
Now I talk about money, dough
I don't sleep anymore, the lack makes me suffer, yet I'm so sleepy
Another day without sun, damn

I'm tense like a Brazil-Argentina
Like every time I'm waiting for the merchandise
I'm on a huge move like the bowling ball in Ashanti (huge)
I'm decked out and I've got the silverware out
It doesn't look like it, but I do everything I can not to be like you
Glasses matching my San Pe' bottle
I love the sound of cicadas, I want to sample it
By the way, you're the one paying, I came without any money

They took us for two suckers, but we're tenacious
Caba', JJ, it's a Jay-Z verse, then a Nas verse
Your shitty rap, not for me
People who write well, I only know 2 or 3 (I swear)
Frustration is what this life destines us for
You can't pay off a loan with critical acclaim (no, bro)
Yo, where's the site to buy streams?
Spin it, bro

I used to talk about football, big-eared cup
Now I talk about money, dough
I don't sleep anymore, the lack makes me suffer, yet I'm so sleepy
Another day without sun, damn

I used to talk about football, big-eared cup
Now I talk about money, dough
I don't sleep anymore, the lack makes me suffer, yet I'm so sleepy
Another day without sun, damn

'Cause I know the cash move
Everything around me
'Cause I know the cash move
Everything around me