Paroles et traduction JeanJass - Meilleure vie
Ma
meuf
est
bonne,
mon
teuteu
est
crémeux
Моя
девушка
хороша,
мой
тевтеу-сливочный
Pas
besoin
pour
écrire
mais
quand
j'en
ai,
j'écris
mieux,
hey
Не
нужно
писать,
но
когда
у
меня
есть,
я
пишу
лучше,
Эй
Dans
le
centre-ville,
ça
tire
comme
en
Irak,
oh
В
центре
города
стреляет,
как
в
Ираке,
о
Si
on
s'en
sort
tous,
c'est
un
miracle,
ouais
Если
мы
все
справимся,
это
чудо,
да.
Je
prends
le
jet,
je
change
de
méridien,
hey
Я
сажусь
на
самолет,
меняю
Меридиан,
Эй.
Deux
ans
de
tournée,
j'le
mérite
bien,
hey
Два
года
гастролей,
я
этого
заслуживаю,
Эй
On
sait
pas
si
j'suis
belge
ou
reubeu,
oh
(un
peu
des
deux)
Мы
не
знаем,
бельгиец
я
или
рубеу,
о
(отчасти
и
то,
и
другое)
On
m'dit
souvent
qu'j'suis
américain,
yeah
Мне
часто
говорят,
что
я
американец,
да
On
se
connaît
pas
mais
vas-y,
goûte
(yes,
yes,
yes)
Мы
знаем
друг
друга
pas
mais
vas-ye,
touchte
(да,
да,
да)
Évidemment,
le
produit
est
coûteux
(yes,
yes,
yes)
Очевидно,
что
продукт
дорогой
(да,
да,
да)
J'donne
la
force
à
tous
ceux
qui
détaillent,
ouais
(force,
force,
force)
Я
даю
силу
всем,
кто
подробно
рассказывает,
да
(сила,
сила,
сила)
Clients
se
bousculent
comme
du
bétail
(ha,
ha,
ha)
Клиенты
толкаются,
как
скот
(ха,
ха,
ха)
Mais
moi,
je
gagne
ma
vie
en
toute
légalité,
oh
(légalité)
Но
я
зарабатываю
на
жизнь
на
законных
основаниях,
о
(законность)
Repose
en
paix
Johnny
Halliday
(R.E.P)
Покойся
с
миром
Джонни
Холлидей
(Р.
Е.
П.)
Les
jeunes
veulent
se
tatouer
la
face
comme
Lil
Pump
(oh)
Молодые
люди
хотят
татуировать
свое
лицо,
как
маленький
насос
(о)
Miskine,
les
parents
font
ce
qu'ils
peuvent
Мискин,
родители
делают
все,
что
в
их
силах
Mais
moi,
je
vis
ma
vie
(ouh,
oh)
Но
я
живу
своей
жизнью
(ой,
ой)
Je
vis
ma
meilleure
vie
(ouh,
oh)
Я
живу
своей
лучшей
жизнью
(ой,
ой)
J'ai
trouvé
la
meilleure
fille
(ouh,
oh)
Я
нашел
лучшую
девушку
(ой,
ой)
Je
l'aime
comme
un
ouf,
yeah
(ouh,
oh)
Я
люблю
его
как
тьфу,
да
(ой,
ой)
Mais
moi,
je
vis
ma
vie,
mais
moi,
je
vis
ma
vie
Но
я
живу
своей
жизнью,
но
я
живу
своей
жизнью
Je
vis
ma
meilleure
vie,
je
vis
ma
meilleure
vie
Я
живу
своей
лучшей
жизнью,
я
живу
своей
лучшей
жизнью
J'ai
trouvé
la
meilleure
fille,
j'ai
trouvé
la
meilleure
Я
нашел
лучшую
девушку,
я
нашел
лучшую
Je
l'aime
comme
un
ouf,
je
l'aime
comme
un
ouf
Я
люблю
его
как
тьфу,
я
люблю
его
как
тьфу
J'disais,
les
face
tattoos,
ça
me
dérange
pas
(ça
m'dérange
pas)
Я
сказал,
татуировки
на
лице,
я
не
против
(я
не
против)
Les
sœurs
qui
portent
le
voile,
ça
me
dérange
pas,
j'suis
chill
(ça
m'dérange
pas)
Сестры,
которые
носят
вуаль,
я
не
против,
я
холоден
(я
не
против)
Je
mange
une
pizza
avec
des
anchois
(oh)
Я
ем
пиццу
с
анчоусами
(о)
Ta
maman
trouve
que
c'est
un
excellent
choix
(mama)
Твоя
мама
считает,
что
это
отличный
выбор
(мама)
J'suis
avec
Esko,
le
DJ
le
plus
cool
(Esko)
Я
с
Esko,
самым
крутым
ди-джеем
(Esko)
Squad
depuis
l'époque
où
j'avais
les
cheveux
plus
courts
Отряд
с
тех
пор,
как
у
меня
были
более
короткие
волосы
Tête
rasée
comme
presque
tous
les
rappeurs
en
2009,
hey
Бритая
голова,
как
почти
все
рэперы
в
2009
году,
Эй
Toi,
tu
lisais
encore
Titeuf
Ты
все
еще
читал
Титефа.
Pourquoi
les
tortues
de
mer
mangent
du
plastique?
Почему
морские
черепахи
едят
пластик?
Pourquoi?
C'est
vraiment
dégueulasse,
le
plastique
Зачем?
Это
действительно
отвратительно,
пластик
Pourquoi
les
voisins
d'en
face
sont
des
fachos?
Почему
соседи
напротив
- фачо?
Ils
aimeraient
bien
me
voir
manger
du
plastique
Они
бы
хотели,
чтобы
я
ел
пластик
Débrouillard
depuis
le
fucking
jour
un
Находчивый
с
первого
гребаного
дня
Passement
de
jambes,
regarde
comme
je
joue
bien
Раздвигай
ноги,
посмотри,
как
я
хорошо
играю
High
et
fines
herbes,
bah
ouais,
comme
le
Boursin
Высокие
и
травяные,
ба-да,
как
Бурсин
High
et
fines
herbes,
j'suis
payé
pour
fumer
c'chien
Высокие
и
травяные,
мне
платят
за
курение,
это
собака
Okay
I
think
we're
good
Хорошо,
я
думаю,
мы
в
порядке.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Caballero & Jeanjass, Jules Fradet, Vidji Stratega
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.