Paroles et traduction JeanJass - Ovni

Ovni

Fume comme dans un Coffee
Tu me verras jamais parler aux flics
Tu me verras jamais parler aux flics
Bien sûr que ça existe les ovnis
Par contre la justice ça n'existe pas
Les histoires qui durent ça n'existe pas
La Terre entière veut me baiser très fort
Désolé ça m'excite pas

Je suis entouré de con dans les films des frères Cohen
Attends, je suis peut-être le con du film des frères Cohen
J'étais déjà le meilleur avant de me faire connaître
J'écris de moins en moins bien pour me faire connaître
C'est le cycle naturel du rap
C'est pas vraiment une affaire durable
D'abord le boombap puis les refrains autotunés
C'est comme le beau temps ça va pas durer
La vérité brosse, un micro je les tue tous
La vérité si tu fume sur mon joint tu tousses
Bien sur je mens parfois pour avoir la paix
Viens bébé on s'aime et on parle après

Fume comme dans un Coffee
Tu me verras jamais parler aux flics
Tu me verras jamais parler aux flics
Bien sûr que ça existe les ovnis
Par contre la justice ça n'existe pas
Les histoires qui durent ça n'existe pas
La Terre entière veut me baiser très fort
Désolé ça m'excite pas

Je me souviens de rien comme Mamie
Je sais plus si c'est un verre de Rhum qu'on m'a mis
Si je bois pas je vais trouver le temps long
J'aurais de mal à faire semblant qu'on est ami
Mon frère Nabil m'appelle le Grinch
Je vais pas en club, j'ai pas envie
Je suis pas en ville, je suis chez moi
Rideau fermé, j'écris des textes
Je vous déteste
Violent comme un gang de motards
J'avais un cœur mais c'est trop tard
À quoi bon, y a que la mort ici
C'est obligé y a de la vie autre part

Fume comme dans un Coffee
Tu me verras jamais parler aux flics
Tu me verras jamais parler aux flics
Bien sûr que ça existe les ovnis
Par contre la justice ça n'existe pa
Les histoires qui durent ça n'existe pas
La Terre entière veut me baiser très fort
Désolé ça m'excite pas, yeah

Ovni

I smoke like it's a coffee shop
You'll never see me talking to the cops
You'll never see me talking to the cops
Of course UFOs exist
But justice, on the other hand, doesn't exist
Stories that last don't exist
The whole world wants to screw me hard
Sorry, that doesn't turn me on

I'm surrounded by idiots in the Coen brothers' movies
Wait, maybe I'm the idiot in the Coen brothers' movies
I was already the best before I became known
I write worse and worse to make myself known
It's the natural cycle of rap
It's not really a sustainable business
First the boom-bap then the autotuned choruses
It's like the good weather, it won't last
The truth is harsh, with a microphone I kill them all
The truth is that if you smoke some of my weed you'll cough
Okay, sometimes I lie to have peace
Come on baby, let's just love each other and talk later

I smoke like it's a coffee shop
You'll never see me talking to the cops
You'll never see me talking to the cops
Of course UFOs exist
But justice, on the other hand, doesn't exist
Stories that last don't exist
The whole world wants to screw me hard
Sorry, that doesn't turn me on

I don't remember anything, like Grandma
I don't know if I've been given a glass of rum
If I don't drink, I'll find the time long
I would have a hard time pretending we're friends
My brother Nabil calls me the Grinch
I don't go to clubs, I don't feel like it
I'm not in town, I'm at home
Curtains closed, I'm writing some tunes
I hate you guys
Violent as a biker gang
I used to have a heart but it's too late
What's the point, there's only death here
It's impossible, there must be life somewhere else

I smoke like it's a coffee shop
You'll never see me talking to the cops
You'll never see me talking to the cops
Of course UFOs exist
But justice, on the other hand, doesn't exist
Stories that last don't exist
The whole world wants to screw me hard
Sorry, that doesn't turn me on, yeah