Paroles et traduction JeanJass feat. Jazzy Bazz - Truman Show (feat. Jazzy Bazz)

Truman Show (feat. Jazzy Bazz)

Yeah

J'vis dans un genre de Truman Show comme un homme en cage
Cette nuit encore, j'ai rêvé d'mallettes et de sommes en cash (cash)
Il faut savoir apprécier un moment calme
J'sais pas c'que j'ai, je glisse, j'me sens comme Nas en 94

Prêt à tout baiser jusqu'à épuisement (épuisement)
À ce soir, j'te fais des bises, m'man
J'me revois en 2003, full Royal Wear
Ellе pensait qu'c'était un déguisement (déguisеment, déguisement, mais non, m'man)
Moi, j'veux briller comme la Belgique depuis l'espace
La drogue remonte depuis l'Espagne, d'abord la chute et puis les spasmes
On court tous après sa première dose, sa première dose
Écoute ces rimes que je dépose délicatement comme une grenade dans une crèche à l'heure de la sieste

Quand j'ai écrit cette rime, j'étais pas dans mon assiette
Comme tous les jours depuis un bail, mon frère
Peur de finir sur la paille, mon frère
J'veux pas crever dans un drive-by, mon frère (touh, touh)
Ou bien m'jeter du haut d'un toit comme Christophe Dominici
J'fais d'l'art même si j'sais qu'c'est l'fric qui domine ici (cash)
Tu paies, j'te file le truc dès qu'j'aurai fini mon risotto à l'huile de truffe

J'me sens comme Martin Scorsese, dans mon film, un casting hors-pair
La ville m'oppresse mais j'trouve l'inspi' parmi c'bordel
Faire disque de platine t'obsède, t'en développe des tactiques obscènes
J'me sens comme Martin Scorsese, dans mon film, un casting hors-pair
Mûr comme Nas en 94, dehors, ça devient atroce
Plus personne ne tient parole, j'buvais jusqu'à finir dans ma salle de bain, amorphe
Ce putain de venin t'amoche, on se dit que demain sera morne
Méfiant car quand le requin approche, je sais qu'il retient sa force

Ils ne vivent pas, ils se retiennent trop, figés par le regard des autres
Tous victimes d'un énorme trompe-l'œil, idées noires, je ressasse mes fautes
C'est viscéral, j'ai de sales névroses, j'm'arrête avant que déborde mon seuil
J'écris en marchant vers Porte d'Montreuil
L'amour est mort mais je porte mon deuil

J'vis dans un genre de Truman Show comme un homme en cage
Cette nuit encore, j'ai rêvé d'mallettes et de sommes en cash (cash)
Il faut savoir apprécier un moment calme
J'sais pas c'que j'ai, je glisse, j'me sens comme Nas en 94

Truman Show (feat. Jazzy Bazz)

Yeah

I live in a kind of Truman Show, like a man in a cage, girl
Again tonight, I dreamt of briefcases and stacks of cash (cash)
You gotta know how to appreciate a quiet moment, you know
I don't know what's up with me, I'm slipping, I feel like Nas in '94

Ready to wreck everything until exhaustion (exhaustion)
See you tonight, Mom, sending you kisses
I see myself back in 2003, full Royal Wear
She thought it was a costume (a costume, a costume, no way, Mom)
Me, I wanna shine like Belgium from space
The drugs are coming up from Spain, first the fall and then the spasms
We all chase our first dose, our first dose
Listen to these rhymes I'm dropping delicately like a grenade in a daycare during naptime

When I wrote this rhyme, I wasn't feeling myself
Like every day for a while now, brother
Scared of ending up broke, brother
I don't wanna die in a drive-by, brother (bang, bang)
Or throw myself off a roof like Christophe Dominici
I make art even if I know it's money that rules here (cash)
You pay, I'll give you the stuff as soon as I'm done with my truffle oil risotto

I feel like Martin Scorsese, in my film, an outstanding cast
The city oppresses me but I find inspiration in this mess
Going platinum obsesses you, you develop obscene tactics
I feel like Martin Scorsese, in my film, an outstanding cast
Mature like Nas in '94, outside, it's getting atrocious
Nobody keeps their word anymore, I used to drink until I ended up in my bathroom, amorphous
This damn venom damages you, we tell ourselves tomorrow will be dreary
Suspicious 'cause when the shark approaches, I know it's holding back its strength

They don't live, they hold back too much, frozen by the gaze of others
All victims of a huge optical illusion, dark thoughts, I dwell on my mistakes
It's visceral, I have bad neuroses, I stop before I reach my breaking point
I write while walking towards Porte de Montreuil
Love is dead but I'm wearing my mourning

I live in a kind of Truman Show, like a man in a cage
Again tonight, I dreamt of briefcases and stacks of cash (cash)
You gotta know how to appreciate a quiet moment
I don't know what's up with me, I'm slipping, I feel like Nas in '94