Paroles et traduction Jeancarlo Caipo - No Quiero Pensar

No Quiero Pensar

Hoy quiero beber y ya no aguanto más
Si no estas aquí no se que va a pasar
No quiero pensar en lo que me hizo mal
No quiero pensar en lo que me hizo mal

Hoy quiero beber y ya no aguanto más
Si no estas aquí no se que va a pasar
No quiero pensar en lo que me hizo mal
No quiero pensar

Ey, ey

Que esta mierda ya no me interesa
Me pone mal de la cabeza
Sigo en esto, no encajan bien las piezas
Creo que me acostumbrare a mi tristeza

Como Kalimba toco fondo,
Entre mari y pastillas ya me he vuelto loco
Escribo toas' mis letras con el cora' roto
Pero ya no interesa ya queme tus fotos

Ey

Pa no recordar, y así no pensar
Tu recuerdo me hace mal

Hoy quiero beber y ya no aguanto más
Si no estas aquí no se que va a pasar
No quiero pensar en lo que me hizo mal
No quiero pensar en lo que me hizo mal

Hoy quiero beber y ya no aguanto más
Si no estas aquí no se que va a pasar
No quiero pensar en lo que me hizo mal
No quiero pensar (yei, yei, yei)

Hoy me toca saber vivir sin ti
Si ahora pienso esta vez será en mi
Malditos los días que estuve yo pa' ti
Pero aqui estoy (ey)
De que me sirve recordarte
Un twelve de cervezas pa borrarte
Borracho estoy y no es como antes
Y me prendo uno pa desfogarme

Pa no recordar, y así no pensar
Tu recuerdo me hace mal

Hoy quiero beber y ya no aguanto más
Si no estas aquí no se que va a pasar
No quiero pensar en lo que me hizo mal
No quiero pensar, no quiero pensar

No quiero pensar...

Не хочу думать

Сегодня хочу выпить, больше не могу терпеть
Если тебя нет рядом, не знаю, что будет
Не хочу думать о том, что причинило мне боль
Не хочу думать о том, что причинило мне боль

Сегодня хочу выпить, больше не могу терпеть
Если тебя нет рядом, не знаю, что будет
Не хочу думать о том, что причинило мне боль
Не хочу думать

Эй, эй

Мне уже плевать на всю эту хрень
Это сводит меня с ума
Я продолжаю в том же духе, но ничего не складывается
Думаю, я привыкну к своей грусти

Как Калимба, я опустился на самое дно,
Среди травки и таблеток я уже сошел с ума
Я пишу все свои тексты с разбитым сердцем
Но это уже неважно, я сжег твои фото

Эй

Чтобы не вспоминать и не думать
Твои воспоминания причиняют мне боль

Сегодня хочу выпить, больше не могу терпеть
Если тебя нет рядом, не знаю, что будет
Не хочу думать о том, что причинило мне боль
Не хочу думать о том, что причинило мне боль

Сегодня хочу выпить, больше не могу терпеть
Если тебя нет рядом, не знаю, что будет
Не хочу думать о том, что причинило мне боль
Не хочу думать (эй, эй, эй)

Сегодня я должен научиться жить без тебя
Если я сейчас думаю, то на этот раз о себе
Прокляты те дни, когда я был для тебя
Но я здесь (эй)
Какой смысл вспоминать тебя
Двенадцать бутылок пива, чтобы забыть тебя
Я пьян, и это не так, как раньше
И я закуриваю, чтобы выпустить пар

Чтобы не вспоминать и не думать
Твои воспоминания причиняют мне боль

Сегодня хочу выпить, больше не могу терпеть
Если тебя нет рядом, не знаю, что будет
Не хочу думать о том, что причинило мне боль
Не хочу думать, не хочу думать

Не хочу думать...