Jeanette - L'Amour Joue Au Violon - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jeanette - L'Amour Joue Au Violon




L'Amour Joue Au Violon
Love Plays the Violin
Yo queria invitarte
I wanted to invite you
Que bonito es el sol de la noche
The sun is so beautiful at night
Es sometido
It's subdued
Digamos que es mucho mejor
Let's just say it's much better
No pienses mas
Don't think anymore
Cerrar los ojos
Close your eyes
Y luego bailar
And then dance
Di que no es verdad
Say it's not true
Di, pellizcame
Pinch me
Di, es como si nunca hubiera bailado antes que
Say, it's like I've never danced with anyone before you
La noche a veces tiene ideas
The night sometimes has ideas
¿Dónde está tu divinidad?
Where is your divinity?
Di que bailamos
Say we'll dance
Di que soñamos
Say we'll dream
Di, y el amor toca el violín
Say, and love plays the violin
Tenía razón al invitarte
I was right to invite you
No íbamos a pasar la temporada dudando
We weren't going to spend the season hesitating
Cuando un niño no se atreve
When a guy doesn't dare
Las chicas hacen lo que dice la canción
The girls do what the song says
El primer paso
The first step
Di que somos buenos
Say we're good
Que es lindo
That it's nice
Que vamos a ver
That we're going to see
Tal vez demasiado
Maybe too much
Di que no es verdad
Say it's not true
Di que estas aquí
Say you're here
Es como si nunca me hubiera gustado antes de ti
It's like I've never loved before you
La noche a veces tiene ideas
The night sometimes has ideas
Y tu y yo podemos ayudarlo
And you and I can help it
Di que bailamos
Say we'll dance
Di que soñamos
Say we'll dream
Di, y el amor toca el violín
Say, and love plays the violin
Yo queria invitarte
I wanted to invite you
Que bonito es el sol de la noche
The sun is so beautiful at night
Es sometido
It's subdued
Quería que bailemos
I wanted us to dance
Quería escuchar amor tocar el violín
I wanted to hear love play the violin






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.