Paroles et traduction Jeanette Biedermann - 7 Nights - 7 Days - Remastered

7 Nights - 7 Days - Remastered

Like a fallen angel
I was on you side
You lighted the fire
Deep in my soul
Do you remember
The stars shining bright
I should retire
Under your control
In seven nights an days
Oh, you didn't think your thing would come crashing down
In seven lonely dreams
Oh, I know that you're not the one I'm waiting for

Seven nights, seven days
Seven nights I carried the can
'Cause I let you go, all our bridges were burned
Oh boy, it's on the cards I don't wanna return
Seven nights, seven days
Seven nights you blew your chance
Love was not forever in your heart
Due to that we have to live apart

Nothing's forever
It's no use trying
There's no solution
Don't make me blue
We tried together
I kiss you goodbye
The endless confusion
Should not come true
In seven nights an days
Oh, you didn't think your thing would come crashing down
In seven lonely dreams
Oh, I know that you're not the one I'm waiting for

Seven nights, seven days
Seven nights I carried the can
'Cause I let you go, all our bridges were burned
Oh boy, it's on the cards I don't wanna return
Seven nights, seven days
Seven nights you blew your chance
Love was not forever in your heart
Due to that we have to live apart

7 ночей - 7 дней - Ремастеринг

Как падший ангел,
Я была на твоей стороне.
Ты зажег огонь
Глубоко в моей душе.
Ты помнишь,
Как ярко сияли звезды?
Я должна была покориться
Твоей власти.
За семь ночей и дней
О, ты не думал, что все это рухнет.
В семи одиноких снах
О, я знаю, что ты не тот, кого я жду.

Семь ночей, семь дней,
Семь ночей я расплачивалась за все,
Потому что я отпустила тебя, все наши мосты сожжены.
О, парень, все предрешено, я не хочу возвращаться.
Семь ночей, семь дней,
Семь ночей ты упускал свой шанс.
Любовь не была вечной в твоем сердце,
Поэтому мы должны жить врозь.

Ничто не вечно,
Бесполезно пытаться,
Нет решения,
Не заставляй меня грустить.
Мы пытались быть вместе,
Я целую тебя на прощание.
Бесконечная путаница
Не должна сбыться.
За семь ночей и дней
О, ты не думал, что все это рухнет.
В семи одиноких снах
О, я знаю, что ты не тот, кого я жду.

Семь ночей, семь дней,
Семь ночей я расплачивалась за все,
Потому что я отпустила тебя, все наши мосты сожжены.
О, парень, все предрешено, я не хочу возвращаться.
Семь ночей, семь дней,
Семь ночей ты упускал свой шанс.
Любовь не была вечной в твоем сердце,
Поэтому мы должны жить врозь.