Paroles et traduction Jeanette Biedermann - Besser mit Dir

Besser mit Dir

Ich bin gern allein wie der Lonesome Rider
Wird es mir zu eng, such' ich schnell das Weite
Doch mit dir ist es anders
Denn wenn du mich anlachst
Bleibt mein Gedankenkarussell mal ganz kurz stehen

Ich weiß die Zeit macht's uns nicht immer einfach
Aber zu zweit wird es irgendwie leichter

Weil du so bist wie du bist
Und mich nicht verändern willst
Egal was passiert, es ist besser mit dir
Weil bei uns immer was geht
Du mein Chaos verstehst
Oh, egal was passiert
Es ist besser mit, besser mit dir
Ooh oh-oh, oh-oh, besser mit dir
Ooh oh-oh, oh-oh

Manchmal gibt es Tage an denen wir uns streiten
Und dann tut's mir leid, weil ich oft zu weit geh'
Doch wenn du mich anlachst
Und mir alles verzeihen kannst
Merk' ich erst wie selten ich dir danke sag'

Ich weiß die Zeit macht's uns nicht immer einfach
Aber zu zweit wird es irgendwie leichter

Weil du so bist wie du bist
Und mich nicht verändern willst
Egal was passiert, es ist besser mit dir
Weil bei uns immer was geht
Du mein Chaos verstehst
Oh, egal was passiert
Es ist besser mit, besser mit dir
Ooh oh-oh, oh-oh, besser mit dir
Ooh oh-oh, oh-oh, besser mit dir
Ooh oh-oh, oh-oh, egal was passiert
Es ist besser mit, besser mit dir

Alles ist besser mit dir
Ich bin für nichts in der Welt zu feige
Denn ich weiß, du bleibst an meiner Seite

Weil du so bist wie du bist
Und mich nicht verändern willst
Egal was passiert, es ist besser mit dir
Weil bei uns immer was geht
Du mein Chaos verstehst
Oh, egal was passiert
Es ist besser mit, besser mit dir

Ooh oh-oh, oh-oh, besser mit dir
Ooh oh-oh, oh-oh, besser mit dir
Ooh oh-oh, oh-oh, egal was passiert
Es ist besser mit, besser mit dir

Better with You

I like to be alone like the Lonesome Rider
When it gets too tight, I quickly seek the expanse
But with you it is different
Because when you smile at me
My carousel of thoughts stops briefly

I know time doesn't always make it easy for us
But together it somehow gets easier

Because you are the way you are
And you don't want to change me
No matter what happens, it's better with you
Because something is always going on with us
You understand my chaos
Oh, no matter what happens
It's better with, better with you
Ooh oh-oh, oh-oh, better with you
Ooh oh-oh, oh-oh

Sometimes there are days when we argue
And then I'm sorry because I often go too far
But when you smile at me
And can forgive me for everything
I only then realize how rarely I thank you

I know time doesn't always make it easy for us
But together it somehow gets easier

Because you are the way you are
And you don't want to change me
No matter what happens, it's better with you
Because something is always going on with us
You understand my chaos
Oh, no matter what happens
It's better with, better with you
Ooh oh-oh, oh-oh, better with you
Ooh oh-oh, oh-oh, better with you
Ooh oh-oh, oh-oh, no matter what happens
It's better with, better with you

Everything is better with you
I'm not afraid of anything in the world
Because I know you will stay by my side

Because you are the way you are
And you don't want to change me
No matter what happens, it's better with you
Because something is always going on with us
You understand my chaos
Oh, no matter what happens
It's better with, better with you

Ooh oh-oh, oh-oh, better with you
Ooh oh-oh, oh-oh, better with you
Ooh oh-oh, oh-oh, no matter what happens
It's better with, better with you