Paroles et traduction Jeanette Biedermann - Let's Party Tonight (Remastered)

Been there in New York City
Hasn't been a pity
'Cause I found a guy that took me so much higher
He became my lover
Better than the others
Understood what turns me on is his desire

They're sayin' now I should not complain
But I need more of you in my veins

Gotta get it on in this world of mine
An' we'll be really rockin' till we're out of line
But you know that you will have to be right on time
You can make me movin'
Come on babe let's party tonight

I can be a teaser
When I'm going deeper
Since I wanna see if you've got so much power
Love is what you're givin'
Music can't be missin'
I will need a beat to energize your feelings

They're sayin' now I should not complain
But I need more of you in my veins

Gotta get it on in this world of mine
An' we'll be really rockin' till we're out of line
But you know that you will have to be right on time
You can make me movin'
Come on babe let's party tonight

In this world of mine
For this world of mine
To be right on time
In this world of mine

Come on babe, let's party tonight

Come on babe, let's party tonight
Gotta get it on in this world of mine
An' we'll be really rockin' till we're out of line
But you know that you will have to be right on time
You can make me movin'
Come on babe let's party tonight

But you know that you'll have to be right on time
You can make me movin'
Come on babe, let's party tonight

In this world of mine

Come on babe, let's party tonight

Бывал в Нью-Йорке?
Не было никакой жалости.
Потому что я нашла парня, который поднял меня гораздо выше.
Он стал моим любовником.
Лучше, чем другие.
Я понял, что меня возбуждает его желание.

Теперь они говорят, что я не должен жаловаться.
Но мне нужно больше тебя в моих венах.

Я должен сделать это в этом моем мире.
И мы будем по-настоящему зажигать, пока не выйдем за рамки дозволенного.
Но ты знаешь, что ты должен быть вовремя.
Ты можешь заставить меня двигаться.
Ну же детка давай сегодня вечером повеселимся

Я могу быть дразнилкой.
Когда я погружаюсь глубже ...
С тех пор, как я хочу увидеть, есть ли у тебя такая сила.
Любовь - это то, что ты даешь.
Музыка не может быть скучной.
Мне понадобится ритм, чтобы оживить твои чувства.

Теперь они говорят, что я не должен жаловаться.
Но мне нужно больше тебя в моих венах.

Я должен сделать это в этом моем мире.
И мы будем по-настоящему зажигать, пока не выйдем за рамки дозволенного.
Но ты знаешь, что ты должен быть вовремя.
Ты можешь заставить меня двигаться.
Ну же детка давай сегодня вечером повеселимся

В этом моем мире.
Для этого моего мира.
Чтобы быть как раз вовремя
В этом моем мире.

Ну же, детка, давай веселиться сегодня вечером!

Ну же, детка, давай веселиться сегодня вечером!
Я должен сделать это в этом моем мире.
И мы будем по-настоящему зажигать, пока не выйдем за рамки дозволенного.
Но ты знаешь, что ты должен быть вовремя.
Ты можешь заставить меня двигаться.
Ну же детка давай сегодня вечером повеселимся

Но ты знаешь, что ты должен быть вовремя.
Ты можешь заставить меня двигаться.
Ну же, детка, давай веселиться сегодня вечером!

В этом моем мире.

Ну же, детка, давай веселиться сегодня вечером!