Paroles et traduction Jeanette Biedermann - Rebelution - Remastered

Making my way, baby
Nothing can′t stop me, baby
Now I'm going straight
(Rebel-lution)
Won′t play by rules, baby
Thinking with my head, baby
I'll go against the flow

Baby, I couldn't live like you want me to
Baby, got to be true, and I′m gonna do

Get out my rebelution
Get out, get on
Break out, I′m not a loser
Stand up, hands up
Get out my rebelution
Get out, get on
Straight up, I am a fighter
Stand up, hands up
I keep livin' my live
′Cause I'm a special girl, got it?
Get out my rebelution
Get out, get on

I can see through, baby
Try to remember, baby
So freedom is my way
(Rebel-lution)
I like myself, baby
I′m no yes-man, baby
You must be brave right now

Baby, I couldn't live like you want me to
Baby, got to be true, and I′m gonna do

Get out my rebelution
Get out, get on
Break out, I'm not a loser
Stand up, hands up
Get out my rebelution
Get out, get on
Straight up, I am a fighter
Stand up, hands up
I keep livin' my live
′Cause I′m a special girl, got it?
Get out my rebelution
Get out, get on

My rebelution

Get out my rebelution
Get out, get on
Break out, I'm not a loser
Stand up, hands up
Get out my rebelution
Get out, get on
Straight up, I am a fighter
Stand up, hands up
I keep livin′ my live
'Cause I′m a special girl, got it?
Get out my rebelution
Get out, get on

My rebelution, baby

I keep livin' my live
′Cause I'm a special girl, got it?
Get out my rebelution
Get out, get on

Я иду своей дорогой, детка.
Ничто не может остановить меня, детка.
Теперь я иду прямо.
(Мятежная революция)
Я не буду играть по правилам, детка.
Думаю своей головой, детка.
Я пойду против течения.

Детка, я не могу жить так, как ты хочешь.
Детка, это должно быть правдой, и я сделаю это.

Убирайся из моей бунтовни
Убирайся, садись!
Вырвись, я не неудачник.
Встаньте, руки вверх!
Убирайся из моей бунтовни
Убирайся, садись!
Честно говоря, я боец.
Встаньте, руки вверх!
Я продолжаю жить своей жизнью.
Потому что я особенная девушка, понял?
Убирайся из моей бунтовни
Убирайся, садись!

Я вижу тебя насквозь, детка.
Постарайся вспомнить, детка.
Так что свобода - это мой путь.
(Мятежная революция)
Я люблю себя, детка.
Я не соглашусь, детка.
Ты должен быть храбрым прямо сейчас.

Детка, я не могу жить так, как ты хочешь.
Детка, это должно быть правдой, и я сделаю это.

Убирайся прочь, мой мятеж!
Убирайся, садись!
Вырвись, я не неудачник.
Встаньте, руки вверх!
Убирайся прочь, мой мятеж!
Убирайся, садись!
Честно говоря, я боец.
Встаньте, руки вверх!
Я продолжаю жить своей жизнью.
Потому что я особенная девушка, понял?
Убирайся из моей бунтовни
Убирайся, садись!

Мое восстание

Убирайся из моей бунтовни
Убирайся, садись!
Вырвись, я не неудачник.
Встаньте, руки вверх!
Убирайся из моей бунтовни
Убирайся, садись!
Честно говоря, я боец.
Встаньте, руки вверх!
Я продолжаю жить своей жизнью.
Потому что я особенная девушка, понял?
Убирайся из моей бунтовни
Убирайся, садись!

Мое восстание, детка.

Я продолжаю жить своей жизнью.
Потому что я особенная девушка, понял?
Убирайся прочь, мой мятеж!
Убирайся, садись!