Paroles et traduction Jeanette Biedermann - Tell Me (Remastered)

Tell Me (Remastered)

I'll never give up

I have loved you from the start
From the bottom of my heart
Ev'rybody's got to see
You and me are meant to be
What has happened to our love
That was sent from up above
It's the end of our romance
And we won't get a second chance
(But I had to conceal)

Tell me baby what you really want
My body just wants to be with you
Tell me baby what you really need
I'm hoping - ain't gonna be knew
Tell me baby what you really want
Your lovin' was too good to be true
Tell me baby what you really need
Your kisses keepin' me true

Your desire seemed so strong
Kind a thought that all along
But now I'm a fallen star
Callin' you then from afar
Feel it's slowly gettin' cold
I'm betrayed an' robbed an' sold
Guess we're finished now for good
But I do hope you understood
(Yeah, I'll have this revealed)

Tell me baby what you really want
My body just wants to be with you
Tell me baby what you really need
I'm hoping - ain't gonna be knew
Tell me baby what you really want
Your lovin' was too good to be true
Tell me baby what you really need
Your kisses keepin' me true

But the sun will always rise
Right before your very eyes
I will be with someone new
After all I'll banish you

But the sun will always rise
Right before your very eyes
I will be with someone new
After all I'll banish you

Tell me baby what you really want
My body just wants to be with you
Tell me baby what you really need
I'm hoping - ain't gonna be knew
Tell me baby what you really want
Your lovin' was too good to be true
Tell me baby what you really need
Your kisses keepin' me true

Скажи мне (Remastered)

Я никогда не сдамся

Я любила тебя с самого начала
От всего сердца
Все должны увидеть
Что мы с тобой созданы друг для друга
Что случилось с нашей любовью
Посланной с небес
Это конец нашего романа
И у нас не будет второго шанса
(Но я должна была это скрыть)

Скажи мне, милый, чего ты хочешь на самом деле
Мое тело просто хочет быть с тобой
Скажи мне, милый, что тебе действительно нужно
Я надеюсь - это не будет кто-то новый
Скажи мне, милый, чего ты хочешь на самом деле
Твоя любовь была слишком хороша, чтобы быть правдой
Скажи мне, милый, что тебе действительно нужно
Твои поцелуи хранят мне верность

Твоё желание казалось таким сильным
Я думала, что так будет всегда
Но теперь я падшая звезда
Зовущая тебя издалека
Чувствую, как всё медленно остывает
Я предана, ограблена и продана
Думаю, теперь мы расстались навсегда
Но я надеюсь, ты понял
(Да, я раскрою это)

Скажи мне, милый, чего ты хочешь на самом деле
Мое тело просто хочет быть с тобой
Скажи мне, милый, что тебе действительно нужно
Я надеюсь - это не будет кто-то новый
Скажи мне, милый, чего ты хочешь на самом деле
Твоя любовь была слишком хороша, чтобы быть правдой
Скажи мне, милый, что тебе действительно нужно
Твои поцелуи хранят мне верность

Но солнце всегда будет вставать
Прямо перед твоими глазами
Я буду с кем-то другим
В конце концов, я изгоню тебя

Но солнце всегда будет вставать
Прямо перед твоими глазами
Я буду с кем-то другим
В конце концов, я изгоню тебя

Скажи мне, милый, чего ты хочешь на самом деле
Мое тело просто хочет быть с тобой
Скажи мне, милый, что тебе действительно нужно
Я надеюсь - это не будет кто-то новый
Скажи мне, милый, чего ты хочешь на самом деле
Твоя любовь была слишком хороша, чтобы быть правдой
Скажи мне, милый, что тебе действительно нужно
Твои поцелуи хранят мне верность