Paroles et traduction Jeanette Macdonald Nelson Eddy - Beyond The Blue Horizon

Beyond The Blue Horizon

Blow whistle, blow away
Blow away the past
Go engine anywhere
I don't care how fast

On, on from darkness into dawn
From rain into the rainbow fly with me
Gone, gone all my grief and woe
What matter where I go if I am free?

Beyond the blue horizon
Waits a beautiful day
Goodbye to things that bore me
Joy is waiting for me

I see a new horizon
My life has only begun
Beyond the blue horizon
Lies a rising sun

За горизонтом

Гудок, прощай, гудок,
Прощай же прошлое,
Вези меня, машина,
Скорей, куда угодно.

Вперед, вперед, из тьмы на свет,
Из дождя в радугу, лети со мной,
Прочь, прочь, вся боль и грусть,
Какая разница, куда, коль я свободна?

За синим горизонтом
Прекрасный день нас ждет,
Прощайте, скучные дела,
Радость меня зовет.

Я вижу новый горизонт,
Моя жизнь только началась,
За синим горизонтом
Всходит солнце для нас.