Jeanette Macdonald Nelson Eddy - Wanting You - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jeanette Macdonald Nelson Eddy - Wanting You




Wanting You
Хочу тебя
My heart is aching for some one
Мое сердце болит по кому-то,
And you are that someone
И этот кто-то ты.
You know the truth of my story
Ты знаешь правду моей истории,
You must believe what you see
Ты должен поверить тому, что видишь.
I too may someday love someone
Возможно, когда-нибудь я тоже полюблю кого-то,
From somewhere there'll come one
Откуда-то появится он,
One who will hear the same story
Тот, кто услышит ту же историю,
That your telling me
Что ты рассказываешь мне.
Wanting you
Хочу тебя,
Every day I am wanting you
Каждый день я хочу тебя,
Every night I am longin' to
Каждую ночь я жажду
Hold you close to my eager breast
Прижать тебя к своей трепетной груди.
Wanting love
Хочу любви,
In that heaven I'm dreaming of
В тех небесах, о которых я мечтаю,
Makes that heaven seem far above
Эти небеса кажутся так далекими,
Any hope that I'll gain my quest
Выше любой надежды, что я достигну своей цели.
Dreams are vain
Мечты напрасны,
But I cling to the merest chance that you may hear me
Но я цепляюсь за малейший шанс, что ты меня услышишь.
Dreams are vain
Мечты напрасны,
For whenever I wake I never find you near me
Потому что, когда я просыпаюсь, тебя никогда нет рядом.
Wanting you
Хочу тебя,
Nothing else in this world will do
Ничто другое в этом мире меня не интересует,
In this world you are all I adore
В этом мире ты все, что я обожаю,
All I adore
Все, что я обожаю.





Writer(s): Oscar Hammerstein Ii, Sigmund Romberg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.