Will You Remember? - Nelson Eddy , Jeanette MacDonald traduction en allemand

Will You Remember?

Ah love is so sweet in the springtime
When two hearts are singing in May
No years that are coming can bring time
To make me forget dear, this day
I love you in life's gray December
The same as I love you today
My heart ever young will remember
The thrill it knew, this day in May

Sweetheart, sweetheart, sweetheart
Will you love me ever?
Will you remember this day?
When we were happy in May
My dearest one

Sweetheart, sweetheart, sweetheart
Though our paths may sever
To life's last faint ember
I will remember
Springtime, lovetime, May

Sweetheart, sweetheart, sweetheart
Will you love me ever?
Will you remember this day?
When we were happy in May
My dearest one

Sweetheart, sweetheart, sweetheart
Though our paths may sever
To life's last faint ember
I will remember
Springtime, lovetime, May

Wirst du dich erinnern?

Ah, Liebe ist so süß im Frühling
Wenn zwei Herzen singen im Mai
Keine kommenden Jahre können je
Mich vergessen lassen, Liebster, diesen Tag
Ich liebe dich im grauen Dezember des Lebens
Genauso wie ich dich heute liebe
Mein ewig junges Herz wird sich erinnern
An den Rausch, den es kannte, an diesem Tag im Mai

Liebling, Liebling, Liebling
Wirst du mich immer lieben?
Wirst du dich an diesen Tag erinnern?
Als wir glücklich waren im Mai
Mein Liebster

Liebling, Liebling, Liebling
Auch wenn unsere Wege sich trennen
Bis zur letzten schwachen Glut des Lebens
Werde ich mich erinnern
Frühlingszeit, Liebeszeit, Mai

Liebling, Liebling, Liebling
Wirst du mich immer lieben?
Wirst du dich an diesen Tag erinnern?
Als wir glücklich waren im Mai
Mein Liebster

Liebling, Liebling, Liebling
Auch wenn unsere Wege sich trennen
Bis zur letzten schwachen Glut des Lebens
Werde ich mich erinnern
Frühlingszeit, Liebeszeit, Mai