Paroles et traduction Jeanette - Buenas Noches

Buenas Noches

No, la noche no
Podrá conmigo
Ningún recuerdo
Ninguna lagrima de mas
Ya se que no estas

No, prohibido ser
La pobre ingenua

Que no sabe vivir
Sin poderte abrazar
Se que tengo que olvidar

Buenas noches
No quiero sentir ni pensar
Y aunque todo preguntara por ti
Se lo que voy a contestar
Buenas noches
Ya no quiero nada de ayer
Lo que soy igual lo seré sin ti
Y mañana todo ira bien

No, la noche no
Será tan larga
No tengo miedo
De acostumbrarme a la verdad
Oh no olvido hablar
Con tus recuerdos

Y rendirse al dolor
Y perder el valor
Prohibido recordar

Buenas noches
Ya no quiero nada de ayer
Lo que soy igual lo seré sin ti
Y mañana todo ira bien

Por que todo termino
Se que todo termino
Ya no quiero sueños
Ya no queda amor
Ahhhhhhhhhhhhh

Buenas noches
No quiero sentir ni pensar
Y aunque todo preguntara por ti
Se lo que voy a contestar
Buenas noches
Ya no quiero nada de ayer
Lo que soy igual lo seré sin ti
Y mañana todo ira bien

Спокойной ночи

Нет, ночь не
Сможет со мной
Никаких воспоминаний
Никаких лишних слез
Я уже знаю, что тебя нет

Нет, запрещено быть
Бедной наивной

Которая не знает, как жить
Не имея возможности обнять тебя
Я знаю, что должна забыть

Спокойной ночи
Я не хочу ни чувствовать, ни думать
И хотя все будут спрашивать о тебе
Я знаю, что буду отвечать
Спокойной ночи
Я больше ничего не хочу из вчерашнего дня
То, что я есть, я буду такой и без тебя
И завтра все будет хорошо

Нет, ночь не
Будет такой долгой
Я не боюсь
Привыкнуть к правде
О, я не забываю говорить
С твоими воспоминаниями

И сдаться боли
И потерять мужество
Запрещено вспоминать

Спокойной ночи
Я больше ничего не хочу из вчерашнего дня
То, что я есть, я буду такой и без тебя
И завтра все будет хорошо

Потому что все закончилось
Я знаю, что все закончилось
Я больше не хочу мечтаний
Не осталось любви
А-а-а-а-а-а

Спокойной ночи
Я не хочу ни чувствовать, ни думать
И хотя все будут спрашивать о тебе
Я знаю, что буду отвечать
Спокойной ночи
Я больше ничего не хочу из вчерашнего дня
То, что я есть, я буду такой и без тебя
И завтра все будет хорошо