Paroles et traduction Jeanette - Casita Blanca

Casita Blanca

He caminado sola tanto últimamente
Que no encuentro ya en mi mente
Nada que me dé placer
Siento la felicidad cada vez más lejos
Se me van haciendo viejos
Sueños mágicos de ayer

Yo quería de la vida simplemente
Un lugar para una simiente
Que plantar y recoger

Con una casita blanca en la montaña
Y asomarme a la ventana
Para ver el sol nacer
A veces voy a la ciudad y no consigo
Encontrar ni un sólo amigo
Entre tanto corazón

Tanto rostro triste, tanto rostro serio
Cada cual con su misterio
Cada cual con su ilusión

Yo quería de la vida simplemente
Un lugar para una simiente
Que plantar y recoger

Con una casita blanca en la montaña
Y asomarme a la ventana
Para ver el sol nacer
Con una casita blanca en la montaña
Y asomarme por la ventana para ver el sol nacer

Little White House

I have walked so much lately alone
That I can't find in my mind
Anything to give me pleasure
I feel happiness increasingly far away
Yesterday's magical dreams
Are getting old for me

I simply wanted from life
A place for a seed
To plant and reap

With a little white house in the mountains
And to look out the window
To see the sun rise
Sometimes I go to the city and I don't manage
To find a single friend
Among so many hearts

So many sad faces, so many serious faces
Each with its mystery
Each with its illusion

I simply wanted from life
A place for a seed
To plant and reap

With a little white house in the mountains
And to look out the window
To see the sun rise
With a little white house in the mountains
And to look out the window to see the sun rise