Paroles et traduction Jeanette - Casita Blanca

Casita Blanca

He caminado sola tanto últimamente
Que no encuentro ya en mi mente
Nada que me dé placer
Siento la felicidad cada vez más lejos
Se me van haciendo viejos
Sueños mágicos de ayer

Yo quería de la vida simplemente
Un lugar para una simiente
Que plantar y recoger

Con una casita blanca en la montaña
Y asomarme a la ventana
Para ver el sol nacer
A veces voy a la ciudad y no consigo
Encontrar ni un sólo amigo
Entre tanto corazón

Tanto rostro triste, tanto rostro serio
Cada cual con su misterio
Cada cual con su ilusión

Yo quería de la vida simplemente
Un lugar para una simiente
Que plantar y recoger

Con una casita blanca en la montaña
Y asomarme a la ventana
Para ver el sol nacer
Con una casita blanca en la montaña
Y asomarme por la ventana para ver el sol nacer

Casita Blanca

J'ai tant marché seule ces derniers temps
Que je ne trouve plus dans ma tête
Rien qui ne me donne du plaisir
Je ressens le bonheur de plus en plus loin
Je me fais vieux
Des rêves magiques d'hier

Je voulais simplement de la vie
Un endroit pour une graine
Que planter et récolter

Avec une petite maison blanche dans les montagnes
Et me pencher à la fenêtre
Pour voir le soleil se lever
Parfois je vais en ville et je n'arrive pas
À trouver un seul ami
Parmi tant de cœurs

Tant de visages tristes, tant de visages sérieux
Chacun avec son mystère
Chacun avec son illusion

Je voulais simplement de la vie
Un endroit pour une graine
Que planter et récolter

Avec une petite maison blanche dans les montagnes
Et me pencher à la fenêtre
Pour voir le soleil se lever
Avec une petite maison blanche dans les montagnes
Et me pencher par la fenêtre pour voir le soleil se lever