Paroles et traduction Jeanette - El es distinto a tí

El es distinto a tí

Fue tan sencillo todo
Que nos sucedió sin pensar
A mi me parecía un sueño y
En silencio comprendí.
Sin conocerte yo esperaba tu voz
Sin conocerte te veía conmigo
Pero una nube muy negra
Pronto, pronto entre flores te ocultará.
Él es distinto a ti es verdad sabes
Él es distinto a ti.
Todos me lo dicen todos
Te encuentran diferente a mi
En sus manos pueden verse huellas
De no ser como tu.
Mas yo estoy segura de que hay un lugar
Lejos de todas las cosas de aquí
Donde tu me esperarás
Para vivir los dos juntos
Todo el cielo.
Él es distinto a ti es verdad sabes
Él es distinto a ti.
Ellos no pueden nada contra nosotros nada
No saben por qué
La nube negra morirá con el nuevo sol
Mis sueños te doy.
Mas yo estoy segura de que hay un lugar
Lejos de todas las cosas de aquí
Donde tu me esperarás
Para vivir los dos juntos
Todo el cielo.
Él es distinto a ti es verdad sabes
Él es distinto a ti.
Él es distinto a ti es verdad sabes.

He's Different from You

It was so simple, everything
That happened to us without thinking
To me it seemed like a dream
And silently I understood.
Without knowing you, I waited for your voice
Without knowing you, I saw you with me
But a dark cloud
Soon, soon will hide you among the flowers.
He is different from you, it's true, you know
He is different from you.
Everyone tells me so, everyone
They find you different from me
In their hands, you can see traces
Of not being like you.
But I am sure that there is a place
Far from all the things of here
Where you will wait for me
To live the whole sky together,
the two of us.
He is different from you, it's true, you know
He is different from you.
They can do nothing against us, nothing
They don't know why
The dark cloud will die with the new sun
My dreams I give you.
But I am sure that there is a place
Far from all the things of here
Where you will wait for me
To live the whole sky together,
the two of us.
He is different from you, it's true, you know
He is different from you.
He is different from you, it's true, you know.