Paroles et traduction Jeanette Biedermann - In Or Out

Tell me how long we've been going back an forth,
I'ts like we're standing still,
I'm left here wanting more_so many times,
The easiest things are though,
So many times i wished that i could give you Up.

I'm Stuck in the middel
More than just a littel
Sick of waiting for youre love
Now i'm tiered of this riddel
Can't we keep it simpel
Tell me are you in or out?
In or Out - In or Out (2X)

While i've gone and close my heart around you
You seem to keep all doors open to slide out through
I don't think i asked for to much
But i need a little more than just a weekly touch

I'm Stuck in the middel
More than just a littel
Sick of waiting for youre love
Now i'm tired of this riddel
Can't we keep it simpel
Tell me are you in or out?
In or Out - In or Out (4X)

Tired of being sad
I want all or pass
Please make up your mind
Rather be with you but i'm not your fool
I'm nothing you leave behind

I'm Stuck in the middel
More than just a littel
Sick of waiting for youre love
Now i'm tired of this riddel
Can't we keep it simpel
Tell me are you in or out?(2X)
In or Out - In or Out (4X)

Скажи мне, как долго мы ходим взад и вперед?
Мне кажется, что мы стоим на месте.
Я остаюсь здесь, желая большего так много раз,
Однако самые простые вещи таковы:
Так много раз мне хотелось расстаться с тобой.

Я застрял на полпути.
Больше, чем просто немного.
Я устал ждать твоей любви.
Теперь я устал от этой загадки.
Разве мы не можем оставить его себе симпель
Скажи мне, Ты здесь или нет?
Вход или выход - вход или выход (2 раза)

Пока я уйду и закрою свое сердце вокруг тебя.
Кажется, ты держишь все двери открытыми, чтобы выскользнуть наружу.
Не думаю, что я просил слишком многого.
Но мне нужно немного больше, чем просто еженедельное прикосновение.

Я застрял на полпути.
Больше, чем просто немного.
Я устал ждать твоей любви.
Теперь я устал от этого Риддела.
Разве мы не можем оставить его себе симпель
Скажи мне, Ты здесь или нет?
Вход или выход - вход или выход (4 раза)

Устал грустить
Я хочу все или пас
Пожалуйста, прими решение.
Лучше быть с тобой, но я не твой дурак.
Я ничто, что ты оставляешь позади.

Я застрял на полпути.
Больше, чем просто немного.
Я устал ждать твоей любви.
Теперь я устал от этого Риддела.
Разве мы не можем оставить его себе симпель
Скажи мне, Ты здесь или нет? (2 раза)
Вход или выход - вход или выход (4 раза)