Paroles et traduction Jeanette Biedermann - No Rules

No Rules

[Verse 1:]

I am crazy that I ever thought
I like taking risks, getting caught
There's devil depp inside me,
That's why you always find me
Doing things I shouldn't do
[Chorus]
There are no rules
No rules that can be broken
There's no door that you can open
All you lovers get my meaning
I can't stop the way I am feeling
Why just doing wrong, feels so right
In my heart there other rules tonight
Tonight
[Verse 2:]

We can play the patient and the nurse
You can show me where it really hurts
I can make your temprature rise,
I can take you up to new highs
You just need to let go
[Chorus]
There are no rules
No rules that can't be broken
There's no door that you can open
All you lovers get my meaning
I can't stop the way I am feeling
Why just doing wrong, feels so right
In my heart there other rules tonight
Tonight
Oohhh i need it so
[Verse 3:]

Sometimes its chances must be taken
Common' I know you're tempted,
Let me explore your senses, lower your defenses
Ohhhhhhh
[Last chorus:]

There are no rules
No rules that can't be broken
There's no door that you can open
All you lovers get my meaning
I can't stop the way I am feeling
Why just doing wrong, feels so right
In my heart there other rules tonight
Tonight
There are no rules
No rules that can't be broken
There's no door that you can open
All you lovers get my meaning
I can't stop the way I am feeling
Why just doing wrong, feels so right
In my heart there other rules tonight
Tonight

Без правил

[Куплет 1:]

Я схожу с ума от мысли, что когда-то
Мне нравился риск, быть пойманной
Во мне сидит маленький дьявол,
Вот почему ты всегда находишь меня
За тем, что мне не следует делать
[Припев]
Нет правил
Нет правил, которые нельзя нарушить
Нет двери, которую ты не сможешь открыть
Все вы, влюблённые, поймёте, что я имею в виду
Я не могу остановить свои чувства
Почему делать неправильно, кажется таким правильным
В моём сердце сегодня ночью другие правила
Сегодня ночью
[Куплет 2:]

Мы можем сыграть в пациента и медсестру
Ты можешь показать мне, где на самом деле больно
Я могу поднять твою температуру,
Я могу поднять тебя на новую высоту
Тебе просто нужно отпустить себя
[Припев]
Нет правил
Нет правил, которые нельзя нарушить
Нет двери, которую ты не сможешь открыть
Все вы, влюблённые, поймёте, что я имею в виду
Я не могу остановить свои чувства
Почему делать неправильно, кажется таким правильным
В моём сердце сегодня ночью другие правила
Сегодня ночью
Ооо, мне это так нужно
[Куплет 3:]

Иногда нужно рисковать
Давай, я знаю, что ты искушен,
Позволь мне исследовать твои чувства, ослабить твою защиту
Ооооо
[Последний припев:]

Нет правил
Нет правил, которые нельзя нарушить
Нет двери, которую ты не сможешь открыть
Все вы, влюблённые, поймёте, что я имею в виду
Я не могу остановить свои чувства
Почему делать неправильно, кажется таким правильным
В моём сердце сегодня ночью другие правила
Сегодня ночью
Нет правил
Нет правил, которые нельзя нарушить
Нет двери, которую ты не сможешь открыть
Все вы, влюблённые, поймёте, что я имею в виду
Я не могу остановить свои чувства
Почему делать неправильно, кажется таким правильным
В моём сердце сегодня ночью другие правила
Сегодня ночью