Paroles et traduction Jeanette - No Style
There
was
this
fine
guy
walkin'
up
to
me
tellin'
me
Ко
мне
подошел
этот
красавчик
и
начал
рассказывать
About
the
car
he's
driving
О
машине,
на
которой
он
ездит
It
was
just
braggin'
Это
было
просто
хвастовство
That
ain't
hard
to
see
Это
несложно
заметить
To
me
he
seemed
a
bit
meretricious
Мне
он
показался
немного
показным
I
just
refuse
Я
просто
отказываюсь
To
pick
up
a
guy
like
you
Связываться
с
таким
парнем,
как
ты
Shut
up,
baby!
Заткнись,
детка!
I
know
there's
something
better
Я
знаю,
что
есть
что-то
получше
For
me
to
do
Для
меня
Shut
up
baby
and
go
home
(away)
Заткнись,
детка,
и
иди
домой
(проваливай)
You've
got
no
style!
- baby
bye
У
тебя
нет
стиля!
- пока,
детка
Can't
even
promise
a
maybe
Ты
даже
не
можешь
обещать
"может
быть"
You've
got
no
style!
- baby
bye
У
тебя
нет
стиля!
- пока,
детка
Get
back
to
where
you
belonged
Возвращайся
туда,
откуда
пришел
You've
got
no
style!
У
тебя
нет
стиля!
You've
got
no
style!
У
тебя
нет
стиля!
You
flex
your
muscles
Ты
играешь
мускулами
Hope
that
I
get
weak
Надеешься,
что
я
ослабею
When
you
blow
kisses
Когда
ты
посылаешь
воздушные
поцелуи
I
just
turn
the
cheek
Я
просто
отворачиваюсь
Late
at
night
you're
turnin'
Поздно
ночью
ты
становишься
Soft
as
Ice
- cream
Мягким,
как
мороженое
I
just
refuse
Я
просто
отказываюсь
To
pick
up
a
guy
like
you
Связываться
с
таким
парнем,
как
ты
Shut
up,
baby!
Заткнись,
детка!
I
know
there's
something
better
Я
знаю,
что
есть
что-то
получше
For
me
to
do
Для
меня
Shut
up
baby
and
go
home
(away)
Заткнись,
детка,
и
иди
домой
(проваливай)
You've
got
no
style!
- baby
bye
У
тебя
нет
стиля!
- пока,
детка
Can't
even
promise
a
maybe
Ты
даже
не
можешь
обещать
"может
быть"
You've
got
no
style!
- baby
bye
У
тебя
нет
стиля!
- пока,
детка
Get
back
to
where
you
belonged
Возвращайся
туда,
откуда
пришел
You've
got
no
style!
У
тебя
нет
стиля!
You've
got
no
style!
У
тебя
нет
стиля!
Listen
up
Слушай
Listen
up
Слушай
Listen
up
Слушай
Listen
up
Слушай
You've
got
no
style!
- baby
bye
У
тебя
нет
стиля!
- пока,
детка
Can't
even
promise
a
maybe
Ты
даже
не
можешь
обещать
"может
быть"
You've
got
no
style!
- baby
bye
У
тебя
нет
стиля!
- пока,
детка
Get
back
to
where
you
belonged
Возвращайся
туда,
откуда
пришел
You've
got
no
style!
У
тебя
нет
стиля!
You've
got
no
style!
У
тебя
нет
стиля!
You've
got
no
style!
- baby
bye
У
тебя
нет
стиля!
- пока,
детка
Can't
even
promise
a
maybe
Ты
даже
не
можешь
обещать
"может
быть"
You've
got
no
style!
- baby
bye
У
тебя
нет
стиля!
- пока,
детка
Get
back
to
where
you
belonged
Возвращайся
туда,
откуда
пришел
You've
got
no
style!
У
тебя
нет
стиля!
You've
got
no
style!
У
тебя
нет
стиля!
Baby
bye!
Пока,
детка!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.