Paroles et traduction Jeanette - Oye papá, oye mamá

Oye papá, oye mamá

Oye mamá, oye papá
No castigues a tu hijo
Que mañana el ya tendrá
Tiempo para sacrificios

Oye mamá, oye papá
No le digas que es muy joven
Es su tiempo de jugar
Y de andar con ilusiones

Que sea feliz es todo lo que debes desear
Su juventud es rápida y no vuelve nunca más
Mañana por el camino que va al mundo
Tan sólo odio encontrará, tan sólo ganas de llorar

Oye mamá, oye papá
Que tu hijo no esté triste
Y si pide comprensión
Piensa bien por qué la pide

Oye mamá, oye papá
Haz feliz todas sus horas
Aunque no tenga razón
Todo el mundo se equivoca

Que sea feliz es todo lo que debes desear
Su juventud es rápida y no vuelve nunca más
Mañana por el camino que va al mundo
Tan sólo odio encontrará, tan sólo ganas de llorar

Oh Father, Oh Mother

Oh Mother, Oh Father
Do not punish your child
For tomorrow they will already have
Time for sacrifice

Oh Mother, Oh Father
Do not tell them that they are too young
It is their time to play
And to dream with illusions

May they be happy, that is all you should wish
Their youth is swift and will never return
Tomorrow, along the path that leads to the world
They will only find hatred, only reasons to cry

Oh Mother, Oh Father
May your child not be sad
And if they ask for understanding
Think carefully about why they are asking

Oh Mother, Oh Father
Make all their hours happy
Even if they are not right
Everyone makes mistakes

May they be happy, that is all you should wish
Their youth is swift and will never return
Tomorrow, along the path that leads to the world
They will only find hatred, only reasons to cry