Rock My Life (Radio Edit) - Jeanette traduction en russe

Rock My Life (Radio Edit)

Drifting along on the wind, now we can
Go to any land or any world, right?
I get overcome by joy at the first sound of a melody
The sun rises and sets on every little day

I can't lie in front of my precious friends
Love has no brakes

Let's advance on a pathless road, the sounds we let out together is our map
I mark our vow in my heart by the beats
Yes, We Go! Yes, We Play!

What colors and what rainbow
Will the sweat running from our soaked foreheads and fingers turn into?
A slow running rhythm, disagreements, and conflicts
Are everywhere on the one time-only stage in my entire life

I won't get hurt, your smiles taught me
That courage has no limits

I'll even sing a nameless song, the dream we picture together is our wings
When our eyes lock, we know how each other feels
Yes, We Fly! We, We Sing!

Every moment upon moment, ah, won't stop ending
But since they keep ending, they will keep starting
So I'll believe in the future

Let's advance on a pathless road, the place we step out to together is our road
I mark our vow in my heart by the beats
Yes, We Go! Yes, We Fly! Yes, We Play!
Forever and ever... Yes, We are Singing NOW!

Раскачай мою жизнь (Радио версия)

Паря на ветру, теперь мы можем
Отправиться в любую страну или любой мир, правда?
Меня переполняет радость при первых звуках мелодии,
Солнце встает и садится каждый день.

Я не могу лгать перед моими дорогими друзьями,
У любви нет тормозов.

Давай идти по дороге без пути, звуки, которые мы издаем вместе, — наша карта.
Я отмечаю нашу клятву в своем сердце под удары ритма.
Да, мы идем! Да, мы играем!

В какие цвета и какую радугу
Превратится пот, стекающий с наших мокрых лбов и пальцев?
Медленный ритм, разногласия и конфликты
Встречаются повсюду на единственной в моей жизни сцене.

Мне не будет больно, твои улыбки научили меня,
Что у смелости нет границ.

Я даже спою безымянную песню, мечта, которую мы рисуем вместе, — наши крылья.
Когда наши взгляды встречаются, мы знаем, что чувствует друг друг.
Да, мы летим! Мы, мы поем!

Каждый миг за мигом, ах, не перестанет заканчиваться,
Но поскольку они продолжают заканчиваться, они будут продолжаться.
Поэтому я буду верить в будущее.

Давай идти по дороге без пути, место, куда мы вместе ступаем, — наша дорога.
Я отмечаю нашу клятву в своем сердце под удары ритма.
Да, мы идем! Да, мы летим! Да, мы играем!
Всегда и навеки... Да, мы поем СЕЙЧАС!