Paroles et traduction Jeanette - Tak'n Your Heart

Tak'n Your Heart

TakÌn your heart

You strike slowly when the
Lights are goinÌ dark
So I can never stay together,
Gotta sever whatsoever
CanÌt trust'you in any way
You seem handy since youÌre
LightinÌ up a spark
I can be teeny and a djinni,
Drink martini, call me Jeany-
I want you right here today

IÌll play it your way Ìcause my
Head is in a disarray
It would be splendid if you stayed

Take me as I am, youÌre getting
No else, IÌll lose my head if you
Tell me goodbye
Could this be all that youÌre wanting to give
I need more time to get used to your touch

YouÌre so tender
I just cannot get enough
IÌm feelinÌ free here at the sea,
You got the key so you will see, got
To do it now I say
Can be different
Do you like a bit oÌ rough?
I wonÌt be blockinÌ on rockinÌ,
Just keep knockinÌ
I ainÌt clockinÌ-sensing you
Another day

Bridge

Забирая твое сердце

Забирая твое сердце

Ты бьешь исподтишка, когда
Гаснут огни.
Поэтому я никогда не могу остаться,
Должна разорвать всё, что
Не могу тебе доверять ни в чем.
Ты кажешься таким удобным, ведь ты
Зажигаешь искру.
Я могу быть крошкой и джинном,
Пить мартини, зови меня Джинни -
Я хочу тебя прямо здесь и сейчас.

Я сыграю по твоим правилам, потому что моя
Голова в полном беспорядке.
Было бы чудесно, если бы ты остался.

Прими меня такой, какая я есть, ты больше
Никого не получишь, я потеряю голову, если ты
Скажешь мне "прощай".
Может ли это быть всем, что ты хочешь дать?
Мне нужно больше времени, чтобы привыкнуть к твоим прикосновениям.

Ты такой нежный,
Я просто не могу насытиться.
Я чувствую себя свободной здесь, у моря,
У тебя есть ключ, так что ты увидишь, нужно
Сделать это сейчас, говорю я.
Могу быть другой,
Тебе нравится немного грубости?
Я не буду противиться, если ты будешь зажигать,
Просто продолжай стучать.
Я не слежу за временем, чувствуя тебя
Еще один день.

Переход