Paroles et traduction Jeangu Macrooy - Brave Enough

Brave Enough

Heavy thoughts are shaking
The ground beneath me
I can barely stand
As the thunder
Rumbles
My heart
Crumbles
Losing
Who I am
Toughen up
They say
Get your head in the game
Be a man
I wish that I could rise above this madness
I wish that I could shake off my disguise
I wish that I were strong enough not to feel weakness
I wish that I was brave enough to cry
How I wish that I was brave enough to cry
Down the river
Lies a
Place where
I could
Rest
But I'm too proud
Running faster
The past is
Whispering
Make it
Stop
I'm too sad
Toughen up
They say
Get your head in the game
Be a man
I wish that I could rise above this madness
I wish that I could shake off my disguise
I wish that I were strong enough not to feel weakness
I wish that I was brave enough to cry
I wish that I was brave enough to cry
Underneath we are eachother
We're all human after all
I wish that I could rise above this madness
I wish that I could shake off my disguise
I wish that I were strong enough not to feel weakness
I wish that I was brave enough to cry

Хватит ли мне смелости

Тяжёлые мысли сотрясают
Землю подо мной.
Я едва стою,
Пока гром
Гремит,
Моё сердце
Разбивается.
Теряю
Себя.
Соберись,
Говорят они,
Включи голову,
Будь мужчиной.
Если бы я мог подняться над этим безумием,
Если бы я мог сбросить эту маску,
Если бы я был достаточно силён, чтобы не чувствовать слабость,
Если бы я был достаточно смелым, чтобы заплакать.
Как же я хотел бы быть достаточно смелым, чтобы заплакать.
Вниз по реке
Есть
Место, где
Я мог бы
Отдохнуть,
Но я слишком горд.
Бегу быстрее,
Прошлое
Шепчет:
Останови
Это.
Мне слишком грустно.
Соберись,
Говорят они,
Включи голову,
Будь мужчиной.
Если бы я мог подняться над этим безумием,
Если бы я мог сбросить эту маску,
Если бы я был достаточно силён, чтобы не чувствовать слабость,
Если бы я был достаточно смелым, чтобы заплакать.
Если бы я был достаточно смелым, чтобы заплакать.
В глубине души мы едины,
В конце концов, все мы люди.
Если бы я мог подняться над этим безумием,
Если бы я мог сбросить эту маску,
Если бы я был достаточно силён, чтобы не чувствовать слабость,
Если бы я был достаточно смелым, чтобы заплакать.