Paroles et traduction Jeangu Macrooy - How Much I Love You

How Much I Love You

I'm addicted
To the way you make me feel
I'm on the boarderline of paranoia
I want you to stay heal
And if I had a gun
And someone tried to knock you down
Without hesitation
I pull the trigger
Heaven like a mountain
Bigger than a titan
Higher like a rocket
Brighter than a comment
That's how much I love you (that's how much I love you)
That's how much I love you (that's how much I love you)
Wild like a lion
Stronger than iron
Wild like an ocean
Slower than slow motion
That's how much I love you (that's how much I love you)
That's how much I love you-u-u (that's how much I love you)
I'm tasting holy water
Whenever i'm kissing you (whenever i'm kissing you)
The way you carry yourself
Could bring an angel to it's near
And if I had a gun
And someone tried to knock you down
Without hesitation
I pull the trigger
Heaven like a mountain
Bigger than a titan
Higher like a rocket
Brighter than a comment
That's how much I love you (that's how much I love you)
That's how much I love you (that's how much I love you)
Wild like a lion
Stronger than iron
Wild like an ocean
Slower than slow motion
That's how much I love you (that's how much I love you)
That's how much I love you-u-u (that's how much I love you)
Every bone in my body
And all the air in my lungs
I sacrifies for you cause
(That's how much I love you)
Every bone in my body
And all the air in my lungs
I sacrifies for you cause
(That's how much I love you)
Heaven like a mountain
Bigger than a titan
Higher like a rocket
Brighter than a comment
That's how much I love you (that's how much I love you)
That's how much I love you (that's how much I love you)
Wild like a lion
Stronger than iron
Wild like an ocean
Slower than slow motion
That's how much I love you (that's how much I love you)
That's how much I love you-u-u (that's how much I love you)
That's how much I love you

Combien je t'aime

Je suis accro
A la façon dont tu me fais sentir
Je suis à la limite de la paranoïa
Je veux que tu restes en bonne santé
Et si j'avais une arme
Et que quelqu'un essayait de te faire tomber
Sans hésitation
J'appuie sur la gâchette
Le paradis comme une montagne
Plus grand qu'un titan
Plus haut qu'une fusée
Plus brillant qu'un commentaire
C'est à quel point je t'aime (c'est à quel point je t'aime)
C'est à quel point je t'aime (c'est à quel point je t'aime)
Sauvage comme un lion
Plus fort que le fer
Sauvage comme un océan
Plus lent que le ralenti
C'est à quel point je t'aime (c'est à quel point je t'aime)
C'est à quel point je t'aime-e-e (c'est à quel point je t'aime)
Je goûte l'eau bénite
Chaque fois que je t'embrasse (chaque fois que je t'embrasse)
La façon dont tu te tiens
Pourrait amener un ange à son près
Et si j'avais une arme
Et que quelqu'un essayait de te faire tomber
Sans hésitation
J'appuie sur la gâchette
Le paradis comme une montagne
Plus grand qu'un titan
Plus haut qu'une fusée
Plus brillant qu'un commentaire
C'est à quel point je t'aime (c'est à quel point je t'aime)
C'est à quel point je t'aime (c'est à quel point je t'aime)
Sauvage comme un lion
Plus fort que le fer
Sauvage comme un océan
Plus lent que le ralenti
C'est à quel point je t'aime (c'est à quel point je t'aime)
C'est à quel point je t'aime-e-e (c'est à quel point je t'aime)
Chaque os de mon corps
Et tout l'air dans mes poumons
Je les sacrifie pour toi car
(C'est à quel point je t'aime)
Chaque os de mon corps
Et tout l'air dans mes poumons
Je les sacrifie pour toi car
(C'est à quel point je t'aime)
Le paradis comme une montagne
Plus grand qu'un titan
Plus haut qu'une fusée
Plus brillant qu'un commentaire
C'est à quel point je t'aime (c'est à quel point je t'aime)
C'est à quel point je t'aime (c'est à quel point je t'aime)
Sauvage comme un lion
Plus fort que le fer
Sauvage comme un océan
Plus lent que le ralenti
C'est à quel point je t'aime (c'est à quel point je t'aime)
C'est à quel point je t'aime-e-e (c'est à quel point je t'aime)
C'est à quel point je t'aime