Paroles et traduction Jeangu Macrooy - One Way Ticket

One Way Ticket

One way Ticket
I can't believe that
You really thought that
You can walk all over me with your dirty feet
Oh no you best believe
I ain't your property
You've played me once
But you won't ever play me again
God knows my mamma raised me right
Lord knows that I rather not fight
If you have the nervecome around here again
I'm gonna buy you a one way ticket straight to hell
Looking back I guessed I should have seen it coming
Red flags waving all around you
Never mind, the past is in the past
You played me once but you would ever play me again
God knows my mamma raised me right
Lord knows that I rather not fight
But if you have the nerve to come around here again
I'm gonna buy you a one way ticket straight to hell
Heaven, oh heaven
You know I've been a good man
Heaven, oh heaven
I don't wanna do thing
I know I'm gonna regret
God knows my mamma raised me right
Lord knows that I rather not fight
But if you have the nerve to come around here again
I'm gonna buy you a one way ticket
God knows my mamma raised me right
Lord knows that I rather not fight
But if you have the nerve to come around here again
I'm gonna buy you a one way ticket straight to hell

Un billet aller simple

Un billet aller simple
Je n'arrive pas à croire que
Tu pensais vraiment que
Tu pouvais me marcher dessus avec tes sales pieds
Oh non, tu ferais mieux de croire
Je ne suis pas ta propriété
Tu m'as joué un tour
Mais tu ne me joueras plus jamais
Dieu sait que ma mère m'a bien élevé
Le Seigneur sait que je préfère ne pas me battre
Si tu as le culot de revenir ici
Je vais t'acheter un billet aller simple pour l'enfer
Avec le recul, j'aurais dû le voir venir
Des drapeaux rouges qui flottaient tout autour de toi
Peu importe, le passé est le passé
Tu m'as joué un tour, mais tu ne me joueras plus jamais
Dieu sait que ma mère m'a bien élevé
Le Seigneur sait que je préfère ne pas me battre
Mais si tu as le culot de revenir ici
Je vais t'acheter un billet aller simple pour l'enfer
Le paradis, oh le paradis
Tu sais que j'ai été un bon homme
Le paradis, oh le paradis
Je ne veux rien faire
Je sais que je vais le regretter
Dieu sait que ma mère m'a bien élevé
Le Seigneur sait que je préfère ne pas me battre
Mais si tu as le culot de revenir ici
Je vais t'acheter un billet aller simple
Dieu sait que ma mère m'a bien élevé
Le Seigneur sait que je préfère ne pas me battre
Mais si tu as le culot de revenir ici
Je vais t'acheter un billet aller simple pour l'enfer