Paroles et traduction Jeanne Added - Look at Them

Look at Them

All the trees that we do not climb
Bridges we cross in our minds
Who are we fooling when we cry?

When she says everything is fine
Over her head clouds that look like mines
Oh why can't she wish for brighter skies

All the speeches you make in your head
All the worries that you never said
Rotten fireworks, kept inside, waiting for a light

All the roads that you never take
All you know but never suspect
Rotten fire works kept inside

Look at them tell me what you see
Over there dancing in the sea
Free from all worries, laughing at

Me, if you say "it's a mystery"
I will say "easy but I agree"
No I don't wanna know everything

All the speeches you make in your head
All the worries that you never said
Rotten fireworks kept inside, waiting for a light

All the roads that you never take
All you know but never suspect
Rotten fire works kept inside, waiting for a light

All the trees that we do not climb
Bridges we cross in our minds
Who are we fooling when we cry?

When she says everything is fine
Over her head clouds that look like mines
Oh why can't she wish for brighter skies

Посмотри на них

Все эти деревья, на которые мы не взбираемся
Мосты, что мы пересекаем в своих мыслях
Кого мы обманываем, когда плачем?

Когда ты говоришь, что всё хорошо
Над твоей головой облака, похожие на мины
О, почему ты не можешь пожелать ясного неба?

Все те речи, что ты произносишь в своей голове
Все тревоги, что ты никогда не высказываешь
Гнилой фейерверк, запертый внутри, ждёт искры

Все те дороги, по которым ты никогда не пойдёшь
Всё, что ты знаешь, но никогда не подозреваешь
Гнилой фейерверк, запертый внутри

Посмотри на них, скажи, что ты видишь
Там, танцующих в море
Свободных от всех забот, смеющихся над

Мной, и если ты скажешь: «Это загадка»
Я отвечу: «Просто, но я согласна»
Нет, я не хочу знать всё на свете

Все те речи, что ты произносишь в своей голове
Все тревоги, что ты никогда не высказываешь
Гнилой фейерверк, запертый внутри, ждёт искры

Все те дороги, по которым ты никогда не пойдёшь
Всё, что ты знаешь, но никогда не подозреваешь
Гнилой фейерверк, запертый внутри, ждёт искры

Все эти деревья, на которые мы не взбираемся
Мосты, что мы пересекаем в своих мыслях
Кого мы обманываем, когда плачем?

Когда ты говоришь, что всё хорошо
Над твоей головой облака, похожие на мины
О, почему ты не можешь пожелать ясного неба?