Paroles et traduction Jeanne Balibar - Le tour du monde
Je
voudrai
faire
Le
Tour
Du
Monde
I
would
like
to
go
around
the
world
Par
les
Indes,
le
Pacifique
Through
the
Indies,
the
Pacific
Le
Bosphore
et
les
Amériques
The
Bosphorus
and
the
Americas
Retrouver
quelques
personnages
To
find
some
characters
Morts
à
mon
âge
Dead
at
my
age
Le
Tour
Du
Monde
Around
the
world
Le
Tour
Du
Monde
Around
the
world
Le
tour
de
la
question
des
morts
Around
the
question
of
the
dead
Sur
terre,
en
mer
et
dans
le
ciel
On
land,
at
sea,
and
in
the
sky
Je
veux
mettre
un
terme
aux
rumeurs
I
want
to
put
an
end
to
the
rumors
Avoir
un
amant
officiel
To
have
an
official
lover
Mon
officiel
My
official
Le
Tour
Du
Monde
Around
the
world
Le
Tour
Du
Monde
Around
the
world
Je
veux
être
une
enfant
qu'on
garde
I
want
to
be
a
child
that
is
kept
Me
faire
enfermer
en
première
To
be
locked
in
first
class
Un
tour
de
l'enfer
en
frégate
A
tour
of
hell
in
a
frigate
Un
chemin
de
croix
en
croisière
A
way
of
the
cross
in
a
cruise
Croix
en
croisière
Cross
in
cruise
Le
Tour
Du
Monde
Around
the
world
Le
Tour
Du
Monde
Around
the
world
Regarder
dans
ma
longue
vue
To
look
through
my
long
view
Le
relief
de
ma
longue
vie
The
relief
of
my
long
life
Mettre
en
joue
et
tirer
à
vue
To
aim
and
shoot
at
sight
Sur
ce
dont
je
n'ai
plus
envie
At
what
I
no
longer
desire
N'ai
plus
envie
No
longer
desire
Le
Tour
Du
Monde
Around
the
world
Le
Tour
Du
Monde
Around
the
world
Le
Tour
Du
Monde
Around
the
world
Le
Tour
Du
Monde.
Around
the
world.
Évaluez la traduction
1
Waiting in the Parlour
2 Le tour du monde
3 My Blue Eyes
4 Hélas
5 Lady Your Room
6 Orphée
7 Tu dors
8 Safe Place
9 These Days
10 Rose
11 Torture
2 Le tour du monde
3 My Blue Eyes
4 Hélas
5 Lady Your Room
6 Orphée
7 Tu dors
8 Safe Place
9 These Days
10 Rose
11 Torture
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.