Paroles et traduction Jeanne Cherhal - Bingo

Bingo

Je n'attendais rien
Je n'attendais personne
Je posais mes mains au hasard des personnes
La peau facile et le cœur à la traîne
Les indociles, ah, j'étais la reine

Je n'attendais rien
Je n'attendais personne
Pendant les va et viens, je comptais les klaxons
Un jour, un soir, il a brisé ma glace
Sans le savoir, il a trouvé sa place

Bingo
Qui aurait pu dire qu'on volerait aussi haut?
Qui aurait pu l'écrire?
Ah-ha

J'ai pas les clefs pour la vie
Mais je vais m'ouvrir avec lui

Je n'attendais rien
Je n'attendais personne
Tous les Parisiens me semblaient monotones
Avec son flaire et sa forêt sauvage
Il avait l'air de venir d'un autre âge

Je n'attendais rien
Je n'attendais personne
J'ai plongé dans le bain où vont voir les lionnes
Et comme des fauves, au couché du soleil
On a fuit le sommeil

Bingo
Qui aurait pu dire qu'on volerait aussi haut?
Qui aurait pu l'écrire?
Ah-ha

J'ai pas les clefs pour la vie
Mais je vais m'ouvrir avec lui, oh

Bingo
Qui aurait pu dire qu'on volerait aussi haut?
Qui aurait pu l'écrire?
Ah-ha

J'ai pas les clefs pour la vie
Mais je vais m'enfuir avec lui

Бинго

Я ничего не ждала
Я никого не ждала
Я прикасалась к людям невзначай
Легкомысленная, с сердцем позади
Непокорных, ах, я была королевой

Я ничего не ждала
Я никого не ждала
Среди суеты я считала гудки машин
Однажды вечером он растопил мой лёд
Сам того не зная, он нашёл своё место

Бинго!
Кто бы мог сказать, что мы взлетим так высоко?
Кто бы мог это написать?
А-ха

У меня нет ключей от жизни
Но я откроюсь с тобой

Я ничего не ждала
Я никого не ждала
Все парижане казались мне однообразными
С твоим чутьём и твоим диким лесом
Ты будто пришёл из другого века

Я ничего не ждала
Я никого не ждала
Я окунулась в омут, где резвятся львицы
И словно дикие звери, на закате солнца
Мы бежали от сна

Бинго!
Кто бы мог сказать, что мы взлетим так высоко?
Кто бы мог это написать?
А-ха

У меня нет ключей от жизни
Но я откроюсь с тобой, о

Бинго!
Кто бы мог сказать, что мы взлетим так высоко?
Кто бы мог это написать?
А-ха

У меня нет ключей от жизни
Но я сбегу с тобой