Paroles et traduction Jeanne Cherhal - L'homme

L'homme

Dans le chaos de ses envolées lyriques
L'homme boit et parle en même temps
Mais dans le feux des ses instincts exigeants
Ses mains folâtrent seules, nostalgiques
Ses mains folâtrent seules, nostalgiques

Dans la chaleur de l'amour patriotique
L'homme preux ce bat à mots portant
Mais à l'abri du bruit du monde pourtant
Il est petit, craintif, pathétique
Il est petit, craintif, pathétique

Sur la scène de son siècle dramatique
L'homme s'agite et court dans le vent
Mais dans le fond qu'a t- il de plus qu'un enfant
Qui se terre au creux de ses paniques
Qui se terre au creux de ses paniques

Merci
Bon une chanson qui, qui représente un petit peu
Un genre de travail sur moi-même maintenant
Puisqu'elle a été écrite dans le cadre de ma réinsertion
Et donc elle s'appelle
Mes problèmes de relations
J'y vais

Мужчина

В хаосе своих лирических порывов
Мужчина пьет и говорит одновременно
Но в огне своих требовательных инстинктов
Его руки резвятся одни, ностальгически
Его руки резвятся одни, ностальгически

В пылу патриотической любви
Доблестный мужчина сражается весомыми словами
Но вдали от шума мира, однако,
Он мал, робок, жалок
Он мал, робок, жалок

На сцене своего драматического века
Мужчина суетится и мечется на ветру
Но в глубине души, что у него есть кроме ребенка,
Который прячется в глубине своей паники
Который прячется в глубине своей паники

Спасибо
Ну, песня, которая, которая немного представляет
своего рода работу над собой сейчас
Так как она была написана в рамках моей реабилитации
И поэтому она называется
Мои проблемы в отношениях
Я начинаю