Paroles et traduction Jeanne Mas - Lucie (Live)

Lucie (Live)

(Daniel Balavoine)

Lucie, oh! Lucie, qu'est-c'qui t'amène?
Lucie, oh! Lucie, qu'est-c'qui te gêne?

Toute la ville t'appartient, toute la ville est dans tes mains.
Le reste n'est qu'histoire ancienne, tu connaissais déjà la fin.

Lucie, oh! Lucie, c'est pas la peine
Lucie, oh! Lucie, que tu reviennes.

Tous les hommes te regardent, ils te salissent de leurs yeux
C'est la manière dont tu te fardes qui ressemble à un aveu.
Toute la ville t'appartient, tu le sais bien.
La ville t'appartient, tu le sais bien, Lucie.

Lucy (Live)

(Daniel Balavoine)

Lucy, oh! Lucy, what brings you here?
Lucy, oh! Lucy, what troubles you?

The whole city is yours, the whole city is in your hands.
The rest is just ancient history, you already knew how it would end.

Lucy, oh! Lucy, it's not worth it
Lucy, oh! Lucy, for you to come back.

All the men are watching you, they defile you with their eyes
The way you paint yourself looks like a confession.
The whole city is yours, you know it well.
The city is yours, you know it well, Lucy.