Paroles et traduction Jeanne Mas - Sans Toi

Sans Toi

Yé yé ho!
Sans Toi
Le centre du monde

S'il s'agissait d'un espoir
D'un peut-être
D'un simple peut-être
Ne jamais vouloir savoir
Que tout pourrait disparaître
Ne plus être

J'aurai su
Attendu que tu me parles
Sans vouloir décevoir
Ce maudit départ

Sans Toi
Le centre du monde
Je saurai avancer pas à pas
Compter les secondes

Je n'ai pas su
Attendu que l'on se parle
Je reste là seule avec ce maudit débat

Sans Toi
Sans Toi

Sans Toi
Le centre du monde
Je saurai avancer pas à pas
Compter les secondes

Без Тебя

Йе йе хо!
Без Тебя
Центр мира сместился

Если бы это была надежда
Просто "возможно"
Всего лишь "возможно"
Никогда не желать знать
Что всё может исчезнуть
Перестать существовать

Я бы знала,
Ждала бы, когда ты заговоришь,
Не желая разочаровывать
Этот проклятый уход.

Без Тебя
Центр мира сместился,
Я буду учиться жить шаг за шагом,
Считать секунды.

Я не знала,
Ждала, что мы поговорим,
Я остаюсь здесь одна с этим проклятым спором.

Без Тебя
Без Тебя...

Без Тебя
Центр мира сместился,
Я буду учиться жить шаг за шагом,
Считать секунды.