Paroles et traduction Jeanne Moreau - India Song - BOF India Song

Chanson
Toi qui ne veux rien dire
Toi qui me parles d′elle
Et toi qui me dis tout
Ô, toi
Que nous dansions ensemble
Toi qui me parlais d'elle
D′elle qui te chantait
Toi qui me parles d'elle
De son nom oublié
De son corps, de mon corps
De cet amour là
De cet amour mort
Chanson
De ma terre lointaine
Toi qui parleras d'elle
Maintenant disparue
Toi qui me parles d′elle
De son corps effacé
De ses nuits, de nos nuits
De ce désir là
De ce désir mort
Chanson
Toi qui ne veux rien dire
Toi qui me parles d′elle
Et toi qui me dis tout
Et toi qui me dis tout

Песнь
Ты, который ничего не значит
Ты рассказываешь мне о ней.
А ты мне все рассказываешь.
О, ты
Что мы танцевали вместе
Ты рассказывал мне о ней.
Она тебе пела
Ты рассказываешь мне о ней.
От его забытого имени
Из его тела, из моего тела.
От этой любви там
От этой мертвой любви
Песнь
Из моей далекой земли
Ты скажи ей
Теперь исчезла
Ты рассказываешь мне о ней.
Из ее стертого тела
Из его ночей, из наших ночей.
От этого желания там
От этого мертвого желания
Песнь
Ты, который ничего не значит
Ты рассказываешь мне о ней.
А ты мне все рассказываешь.
А ты мне все рассказываешь.